inscribere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inscribere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inscribe [Brit ɪnˈskrʌɪb, Am ɪnˈskraɪb] VERB trans

1. inscribe (write):

inscribe (in book)

scrivere (in in, su)

inscribe (engrave) (on stone, metal etc.)

iscrivere, incidere (on su)

to inscribe sth with a verse, to inscribe a verse on sth monument

incidere un verso su

to inscribe sth with a verse, to inscribe a verse on sth book

scrivere dei versi su, in

a plaque inscribed with his name

una targa con inciso il suo nome

2. inscribe (sign):

inscribe book, photograph

firmare, fare una dedica su

inscribed copy

copia con dedica

the book was inscribed “To Bruno”

sul libro c'era la dedica “A Bruno”

3. inscribe MATH:

inscribe

inscrivere

transcriber [Brit tranˈskrʌɪbə, trɑːnˈskrʌɪbə, Am træn(t)ˈskraɪbər] SUBST

1. transcriber:

transcriber

trascrittore m / trascrittrice f

2. transcriber (copyist):

transcriber

copista mf

inscribable [Brit ɪnˈskrʌɪbəb(ə)l, Am ɪnzˈkraɪbəb(ə)l] ADJ MATH

inscribable

inscrittibile

inscribable

inscrivibile

transcribe [Brit tranˈskrʌɪb, trɑːnˈskrʌɪb, Am træn(t)ˈskraɪb] VERB trans

1. transcribe (by writing):

transcribe

trascrivere

2. transcribe MUS:

transcribe

trascrivere (into in)

transcribe

arrangiare

3. transcribe RADIO (by recording):

transcribe concert, programme

registrare

4. transcribe COMPUT:

transcribe

trascrivere (onto su)

scriber [Brit ˈskrʌɪbə, Am ˈskraɪbər] SUBST MECH

scriber

segnatoio m

proscriber [prəˈskraɪbə(r), prəʊ-] SUBST

proscriber

proscrittore m / proscrittrice f

describer [Brit dɪˈskrʌɪbə, Am dəˈskraɪbər] SUBST

describer

descrittore m / descrittrice f

subscriber [Brit səbˈskrʌɪbə, Am səbˈskraɪbər] SUBST

1. subscriber (to periodical etc.):

subscriber HANDEL, PRESSE

abbonato m / abbonata f (to a)

2. subscriber TEL:

subscriber elenco telefonico

abbonato m / abbonata f

3. subscriber (to fund):

subscriber

sottoscrittore m / sottoscrittrice f (to per)

4. subscriber WIRTSCH (to shares):

subscriber

sottoscrittore m / sottoscrittrice f

5. subscriber (to doctrine):

subscriber

seguace mf (to di)

subscriber trunk dialling [səbˈskraɪbəˌtrʌŋkˌdaɪəlɪŋ] SUBST

subscriber trunk dialling

teleselezione f

I.prescribed [prɪˈskraɪbd] VERB Part Perf

prescribed → prescribe

II.prescribed [prɪˈskraɪbd] ADJ

1. prescribed (recommended):

prescribed drug, treatment, course of action

prescritto

2. prescribed (set):

prescribed rule

stabilito

prescribed SCHULE, UNIV book

indicato nel programma

Siehe auch: prescribe

prescribe [Brit prɪˈskrʌɪb, Am prəˈskraɪb] VERB trans

1. prescribe MED:

prescribe

prescrivere (for sb a qn; for sth per qc)

also übtr he was prescribed aspirin

gli è stata prescritta dell'aspirina

what do you prescribe? scherzh

cosa posso fare dottore?

2. prescribe (lay down):

prescribe rule

stabilire

inscribere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inscribere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inscribe [ɪn·ˈskraɪb] VERB trans

inscribe (write)

iscrivere

inscribe (engrave)

incidere

transcribe [træn·ˈskraɪb] VERB trans

transcribe

trascrivere

subscriber [səb·ˈskraɪ·bɚ] SUBST

subscriber

abbonato(-a) m (f)

I.subscribe [səb·ˈskraɪb] VERB intr

1. subscribe (order):

subscribe

abbonarsi

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

II.subscribe [səb·ˈskraɪb] VERB trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

sottoscrivere

2. subscribe form (sign):

subscribe

sottoscrivere

I.prescribe [prɪ·ˈskraɪb] VERB trans

1. prescribe MED:

prescribe

prescrivere

prescribe rest, diet

raccomandare

2. prescribe form (order):

prescribe

prescrivere

prescribed by law

stabilito per legge

II.prescribe [prɪ·ˈskraɪb] VERB intr MED

prescribe

scrivere una ricetta

prescribed [prɪ·ˈskraɪbd] ADJ

prescribed

prescritto, -a

in the prescribed way

nel modo stabilito

at the prescribed time

al momento stabilito

proscribe [proʊ·ˈskraɪb] VERB trans

proscribe

proscrivere

describe [dɪ·ˈskraɪb] VERB trans

1. describe (tell in words):

describe

descrivere

to describe sb as stupid

definire qn uno stupido

2. describe (draw):

describe

tracciare

ascribe [ə·ˈskraɪb] VERB trans

to ascribe sth to sb

attribuire qc a qn