Übersetzungen für „inspanning“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . einspännig ADJ

einspännig

a un cavallo

II . einspännig ADV ugs hum

einspännig

da scapolone

einspannen VERB trans

1. einspannen (Zugtiere):

einspannen

attaccare

2. einspannen (Film):

einspannen

mettere

3. einspannen MECH :

einspannen

serrare, montare

Wendungen:

jemanden für sich einspannen ugs

far lavorare qn per sé

Scanning <-[s], -s> [ˈskɛnɪŋ] SUBST nt

Scanning

scanning m

Presenning

Presenning → Persenning

Siehe auch: Persenning

Persenning <-, -e[n] -s> SUBST f

Persenning

(in)cerata f

Persenning <-, -e[n] -s> SUBST f

Persenning

(in)cerata f

Einspänner <-s, Einspänner> SUBST m

1. Einspänner:

Einspänner

carrozza f a un cavallo, calesse m

2. Einspänner (verschlossener Mensch):

Einspänner

eremita m

Einspänner

orso m

3. Einspänner (Junggeselle):

Einspänner

scapolone m

4. Einspänner österr :

Einspänner

(= bicchiere di caffè nero con panna)

Training <-s, -s> SUBST nt

Training

allenamento m

nicht im Training sein

essere fuori allenamento

Happening <-s, -s> [ˈhɛpənɪŋ] SUBST nt

Happening

happening m