Deutsch » Latein

Übersetzungen für „intendieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

tendieren VERB

tendere ad
(se) inclinare ad
inclinari ad

spendieren VERB

offerre
suppeditare

interessieren VERB

studēre +Dat
alcis rei particeps

intervenieren VERB

intervenire
intercedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Erniedrigung und das Leid, das die Schüler in der Daara erleben, sind intendiert und gelten als Bestandteil ihrer moralischen Erziehung.
de.wikipedia.org
Im rhythmisch kontinuierlichen Intendieren wird durch den Einsatz von Sprache zugleich Zielsetzung, Handlungsanleitung und Selbststeuerung erreicht.
de.wikipedia.org
Auf höherem Niveau intendiert er traditionell besonders die Entwicklung der Fähigkeit, französischsprachige literarische Texte zu verstehen.
de.wikipedia.org
Mit dem Nota bene intendiert der Briefeschreiber, auf einem im Text schon angesprochenen Inhalt nochmals hervorhebend einzugehen.
de.wikipedia.org
Das heißt auch, dass ein sehr zurückhaltender und verantwortungsvoller Einsatz intendiert war und ist.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch einen praktischen Gebrauchswert für Freizeit und Schule intendieren.
de.wikipedia.org
Lernen erfolgt selbstregulierend, daher werden Handlungen verbal in der Ich-Form rhythmisch intendiert, so dass sich das Kind das Ziel seiner Bewegung selbst vorgibt.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten intendierten stets, Orientierungsfunktion für Gegenwart und Zukunft zu besitzen.
de.wikipedia.org
Als erstaunliches Phänomen bleibt, dass die Kompositionen ausgerechnet in dem Moment dramatisch an Komplexität zunahmen, als bereits deren Vortrag in breiterer Öffentlichkeit intendiert war.
de.wikipedia.org
Pädagogische Medienkritik intendiert zugleich die selbstreflexive Auseinandersetzung mit der eigenen Mediennutzung sowie die ethische Reflexion im Sinne eines sozial verantwortlichen Medienhandelns in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"intendieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina