Übersetzungen für „interne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

interno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Externe und interne Referenten informieren in Workshops über Methodiken zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Er übernimmt dort als CFO die Verantwortung für das im Rahmen der internationalen Wachstumsstrategie neu geschaffene Vorstandsressort Finanzen und Interne Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 wurde geprägt durch interne Kämpfe und Machtkämpfe innerhalb der Vorstandsetage, die ausgiebig in den Medien weiter verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.

de.wikipedia.org

Interne Prozesse, oft imaginierte Bilder, überlagern sich mit Netzhautreizen.

de.wikipedia.org

Für die interne Verwaltung der Datensätze gibt es für jedes Delikt eine bundesweit einheitliche sechsstellige Schlüsselzahl, die nach Gruppen geordnet ist.

de.wikipedia.org

Das interne vollzieht sich aus eigener Kraft durch Erweiterungsinvestitionen und damit einhergehender Vergrößerung der Kapazität, das externe durch Unternehmenskäufe oder Fusionen.

de.wikipedia.org

Interne Prolepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Es gab damals auch interne Kritik an der Machbarkeit des Super-Cub-Projektes, doch trotz dieser Bedenken wurde die 49 cm³-Maschine das erfolgreichste Motorfahrzeug der Geschichte.

de.wikipedia.org

Der neue Versorgungsausgleich ordnet die interne Teilung von in der Ehezeit erworbenen Rentenansprüchen zwischen den Ehegatten bzw. Lebenspartnern nach der Scheidung an.

de.wikipedia.org