Übersetzungen für „intrinsisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

intransitiv [ˈ----] ADJ LING

intransitiv

intransitivo

forensisch [foˈrɛnzɪʃ] ADJ JUR

forensisch

forense

forensische Medizin

medicina forense

internationalistisch [ɪntɐnatsjonaˈlɪstɪʃ] ADJ POL

internationalistisch

internacionalista

zentrisch [ˈtsɛntrɪʃ] ADJ

zentrisch

céntrico

intergalaktisch [ɪntɐgaˈlaktɪʃ] ADJ ASTRO

intergalaktisch

intergaláctico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So werden den Objekten zwar intrinsische Eigenschaften zugesprochen, jedoch sind diese jenseits jeder Erkenntnismöglichkeit.

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org

In dieser Formulierung ist freilich noch nichts darüber gesagt, worin die intrinsischen (im Gegensatz zu den extrinsischen) Eigenschaften einer Sprecherin bestehen sollen.

de.wikipedia.org

Sie existieren dennoch nicht eigenständig und besitzen keine intrinsischen Eigenschaften, sondern sind durch ihre Rolle im relationalen Gefüge bedingt.

de.wikipedia.org

Die intrinsische Beziehung von Kunst und Geschichte ist zentraler Bestandteil ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Konzept der intrinsischen Bindungsenergien erlaubt es, viele lang andauernde Fragen zur Stabilität von chemischen Bindungen neu zu betrachten.

de.wikipedia.org

Leitfragen dienen dazu, das intrinsisch-philosophische Erkenntnisinteresse der Schülerinnen und Schüler zu artikulieren.

de.wikipedia.org

Intrinsische Motivation kann nur korrumpiert werden, wenn sie vorhanden und groß genug ist.

de.wikipedia.org

Oft ist in diesen Elektronikbauteilen das intrinsische Halbleiten sogar störend (siehe z. B. Leckstrom), sodass sie mitunter explizit gekühlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung durch intrinsische Drehungen ist jedoch anschaulicher, während die Beschreibung durch extrinsische Drehungen mathematisch leichter zugänglich ist.

de.wikipedia.org