-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „isolation led“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the beginning of the 20th century, Moslem fishermen from the southern Thai provinces settled on the island.
This particular ethnical mix and Koh Samui s relative isolation led to a special culture , marked by a mixture of tolerance and pride .
www.samuifinder.comAnfang des 20. Jahrhunderts kamen schließlich muslimische Fischer aus den Südprovinzen Thailands auf die Insel.
Diese ethnische Mischung und die relative Abgeschiedenheit durch das Inselleben haben zu einer speziellen Kultur auf Koh Samui beigetragen, die vom Toleranz und Selbstbewußtsein geprägt ist.
www.samuifinder.comBut a sequence of several dry years led to a drastic reduction in the camel population, so that the animals are rarely seen today.
Since Dar al-Manasir represents a relatively self-sufficient cultural and economic cell , its isolation leading to some traditions surviving longer than elsewhere , it offers promising perspectives for landscape archaeological research .
Such studies can throw a light on the influence of the natural landscape on human life, on how humans adapted to their environment, and how they shaped it.
www2.hu-berlin.deDoch nach mehreren regenarmen Jahren in Folge ging der Kamelbestand drastisch zurück, so dass die Tiere heute nur noch selten anzutreffen sind.
Da Dar al-Manasir einen vergleichsweise selbständigen Kultur- und Wirtschaftsraum darstellt und sich dort der Abgeschiedenheit wegen manche Traditionen länger gehalten haben als anderswo, eröffnen sich viel versprechende Perspektiven für landschaftsarchäologische Forschungen.
Dabei soll geklärt werden, welchen Einfluss die Naturlandschaft auf das Leben der Menschen besaß, wie sie sich an ihre Umwelt anpassten und wie sie sie gestalteten.
www2.hu-berlin.de( 1629-1630 ), the hamlet comprises around 60 remains of rustic dwel lings and barns.
Legend has it that the hamlet became an isolation hospital but various factors probably led to its decline .
Whatever the causes, the inhabitants of Ravecchia never forgot the place; in fact they continued to maintain and even enlarged the tiny church dedicated to San Girolamo ( Picture 3 ).
www.bellinzonaturismo.chDie einfachen Wohnhäuser und Ställe wurden während der sogenannten Borromäischen Pest ( 1629-1630 ) verlassen.
Damals soll der Ort ein ein ziges Lazarett geworden sein, doch vermutlich führten auch andere Gründe dazu, die Siedlung aufzugeben.
Die Bewohner von Ravecchia haben den Ort jedoch nie ganz vergessen.
www.bellinzonaturismo.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.