Übersetzungen für „künftig“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

heretter

künftig

framover

künftig

i (od for) fremtidtiden

in Zukunft, künftig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kapitaldienstfähigkeit beeinflusst das künftige Investitionsverhalten eines Unternehmens, wenn Investitionen ganz oder teilweise fremdfinanziert werden sollen.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org

Er hatte großen Einfluss auf die Weltsicht des künftigen Herrschers.

de.wikipedia.org

Damit begannen auch die ersten Bauarbeiten für das künftige Metronetz der Hauptstadt der damaligen ukrainischen Teilrepublik.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Die oft übliche Negativerklärung durch den Emittenten ist keine Besicherung, sondern verpflichtet ihn lediglich, bei künftigen Anleihen ebenfalls keine Besicherung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn der künftigen Karriere der Gruppe.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.

de.wikipedia.org

Die Kommission stellte Forderungen, um die Arbeit der Bergleute künftig sicherer zu gestalten.

de.wikipedia.org