Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „kaarten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

karten: Verb
karsten: Verb
kanten: Verb
arten: Verb
Garten: Nomen
warten: I. Verb II. Verb
Warten: Nomen
abarten: Verb
starten: I. Verb II. Verb
Karsten
Katen: Nomen
Kanten: Nomen
kälten: Verb
Kasten: Nomen
Karte: Nomen
härten: I. Verb II. Verb III. Verb
Härten: Nomen
Kartei: Nomen
orten: Verb

Meintest du vielleicht: karten , starten , abarten , Warten , warten , Garten , arten , kanten , karsten , kart. , werten , horten , hirten , gürten , gurten , orten , Kartei , Härten , härten , Karte , Kasten , kälten , Kanten , Katen , kärsten und Karsten

karten +haben VERB intr ugs

giocare a carte

karsten VERB trans , kärsten

zappare (col bidente)

kanten VERB trans

mettere a coltello

die Skier kanten

spigolare con gli sci

arten +sein VERB intr

nach jemandem arten

diventare simile a qn

Garten <-s, Gärten> SUBST m

1. Garten:

giardino m

2. Garten (Nutzgarten):

orto m

I . warten VERB intr +haben

auf jdn/etw warten

aspettare qn/qc

jemanden warten lassen

fare aspettare qn

auf sich (akk) warten lassen

farsi aspettare

II . warten VERB trans

etwas warten TECH

eseguire la manutenzione di qc

Warten <-s> SUBST nt

attesa f

abarten +sein VERB intr

1. abarten:

degenerare, imbastardirsi

2. abarten (abweichen):

I . starten VERB trans

1. starten:

dare il via a, far iniziare

2. starten:

eine Rakete starten

lanciare un missile

3. starten:

den Motor starten

avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

neu starten

II . starten VERB intr +sein

1. starten SPORT :

starten (an einem Wettkampf teilnehmen)

2. starten (aufbrechen):

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

3. starten FLUG :

4. starten (anlaufen):

Karsten Eigenn. m

Katen <-s, Katen> SUBST m reg

Katen → Kate

Siehe auch: Kate

Kate <Kate, -n> SUBST f reg

Kate

casupola f

Kate

capanna f

Kanten <-s, -> SUBST m (Endstück)

kälten +haben VERB intr obs

Kasten <-s, Kästen -> SUBST m

1. Kasten:

cassa f

2. Kasten (für Flaschen):

cassetta f

3. Kasten (für ein Instrument):

custodia f

4. Kasten (Aushänge-, Schaukasten):

bacheca f

5. Kasten (hässliches Gebäude):

6. Kasten (Schrank):

Kasten österr

cassa f

Kasten österr

armadio m

Wendungen:

etwas auf dem Kasten haben ugs fig

avere del sale in zucca

Karte <Karte, -n> SUBST f

1. Karte:

Karte (Visitenkarte):

biglietto m da visita

Karte (Landkarte):

carta f (geografica)

cartina f

Karte IT

mappa f

interaktive Karte

mappa interattiva

Karte IT :

scheda f

4. Karte (Spielkarte):

carta f (da gioco)

Karten spielen

giocare a carte

jemandem die Karten legen

fare le carte a qn

alles auf eine Karte setzen fig

puntare tutto su una carta

mit offenen Karten (spielen) fig

(giocare) a carte scoperte

sich (dat) (nicht) in die Karten sehen lassen fig

(non) svelare le proprie intenzioni

Karte (Ansichtskarte):

5. Karte GASTR :

menù m

Karte SPORT :

Gelbe/Rote Karte

cartellino giallo/rosso

I . härten VERB trans

härten (Stahl)

II . härten VERB intr +haben

III . härten VERB rfl

sich härten

Härten <-s> SUBST nt

Härten → Härtung

Siehe auch: Härtung

Härtung <Härtung, -en> SUBST f

1. Härtung:

2. Härtung METALL :

tempra f

Kartei <-, -en> SUBST f

orten VERB trans

etwas orten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski