Übersetzungen für „kammermusikalisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss

muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person

muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADV

musikalisch begabt

uzdolniony muzycznie

musikalisch veranlagt sein

mieć predyspozycje muzyczne

ụnmusikalisch ADJ

unmusikalisch Person:

unmusikalisch

niemuzykalny

Kạmmermusik <‑, kein Pl > SUBST f MUS

Kammermusik

muzyka f kameralna

I . grammatika̱lisch [gramati​ˈkaːlɪʃ] ADJ ADJ LING

grammatikalisch Regel

gramatyczny

II . grammatika̱lisch [gramati​ˈkaːlɪʃ] ADJ ADV LING

grammatikalisch richtig

gramatycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er komponierte eine Oper und ein sinfonisches Drama, vier Sinfonien und zwei Sinfonietten, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte zahlreiche kammermusikalische Werke, ca. 20 Kompositionen für Orchester, zwei Ballette und acht Opern.

de.wikipedia.org

Ziel war es, neben dem Spiel im Orchester auch kammermusikalisch Erfahrung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit komponierte er auch kammermusikalische Werke und Lieder.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre besteht aus Orchesterwerken, Choirstücken, sowie Kompositionen für Sologesang als auch kammermusikalische Ensembles.

de.wikipedia.org

Neben Orchesterwerken, darunter eine Ouvertüre, eine Serenade und ein Stück für 106 Instrumente komponierte er Werke in kammermusikalischer Besetzung, eine Kantate sowie Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. zwei Operetten, fünf Sinfonien, ein Divertimento und ein Triptychon für Orchester, kammermusikalische Werke und Klavierstücke.

de.wikipedia.org

Er komponierte sechs Opern, mehrere Ballette und Pantomimen, Oratorien, Orchester- und kammermusikalische Werke sowie Stücke für Orgel, Harfe und Klavier.

de.wikipedia.org

In kammermusikalischer Tradition spielt das Orchester bis heute regelmäßig auch immer wieder ohne Dirigent.

de.wikipedia.org