Übersetzungen für „nichts daraus draus machen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kanute <-n, -n> SUBST m , Kanutin SUBST f <-, -nen> SPORT

Kanute

canoista m/f

Kanu <-s, -s> SUBST nt

Kanu

canoa f

Kanin <-s, -e> SUBST nt

Kanin

pelle f di coniglio, coniglio m

Kanin

lapin m

Kanne <-, -n> SUBST f

1. Kanne:

Kanne

bricco m

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

2. Kanne (für Wein, Bier):

Kanne

boccale m

Kanon <-s, -s> SUBST m

Kanon

canone m

Kanone <-, -n> SUBST f

Kanone

cannone m

steck die Kanone weg! (Revolver) ugs hum

metti via la pistola!

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

essere un cannone ( od un asso) nel proprio campo

unter aller Kanone

in pessime condizioni

unter aller Kanone (sehr schlecht)

malissimo

kannte

kannte → kennen

Siehe auch: kennen

I . kennen <kannte, gekannt> VERB trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II . kennen <kannte, gekannt> VERB rfl

sich kennen

conoscersi

kanten VERB trans

kanten

mettere a coltello

die Skier kanten

spigolare con gli sci

kantig ADJ

kantig

spigoloso, angoloso