kariert im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für kariert im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dearie [Brit ˈdɪəri, Am ˈdiri] ugs SUBST (term of address)

dearie (to friend)

mon chéri/ma chérie m/f

dearie (to customer)

ma petite dame ugs

II.dearie [Brit ˈdɪəri, Am ˈdiri] ugs INTERJ

dearie me! veraltend or scherzh

oh là là!

baby carrier SUBST

baby carrier

porte-bébé m inv (dorsal)

terrier [Brit ˈtɛrɪə, Am ˈtɛriər] SUBST ZOOL

terrier

terrier m

flag carrier SUBST

flag carrier

compagnie f nationale (de transport aérien)

bull terrier SUBST

bull terrier

bull-terrier m

furrier [Brit ˈfʌrɪə, Am ˈfəriər] SUBST

furrier

fourreur m

caries <pl caries> [Brit ˈkɛːriːz, Am ˈkɛriz] SUBST

caries

carie f

brier SUBST

brier → briar

Siehe auch: briar

I.briar [Brit brʌɪə, Am ˈbraɪ(ə)r] SUBST

1. briar:

briar, a. briar rose

églantier m

2. briar (heather):

briar

bruyère f

Wendungen:

briar, a. briar pipe

pipe f en bruyère

II.briars SUBST

briars Plsubst (thorns):

briars

ronces fpl

germ carrier SUBST

germ carrier

porteur/-euse m/f de germes or de microbes

garden-variety ADJ Am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignifiant

kariert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kariert im Englisch»Französisch-Wörterbuch

variety act SUBST

variety act

numéro m de variétés

caries [ˈkeəri:z, Am ˈkeri:z] SUBST no Pl MED

caries

carie f

dental caries

carie dentaire

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILIT:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier LUFTF:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier NAUT:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier ugs (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier Brit ugs → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Siehe auch: carrier bag

carrier bag SUBST Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

carrier bag SUBST Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

dearie [ˈdɪəri, Am ˈdɪri] SUBST

dearie

chéri(e) m (f)

dearie me

mon chéri

drier ADJ

drier Komp of dry

Siehe auch: dry

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

sec(sèche)

to go/boil dry

s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast

sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry

sans alcool

dry bar

qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini

sec(sèche)

dry champagne

brut

5. dry abw (uninteresting):

dry

plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry

caustique

Wendungen:

to bleed sb dry

saigner qn à blanc

to be (as) dry as a bone ugs

être sec comme les blés

to be in dry dock

être à cale sèche

to run dry

être vidé

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] SUBST Aus (dried season)

dry

sécheresse f

III.dry <-ie-> [draɪ] VERB trans

dry

sécher

dry skin

dessécher

dry the dishes

essuyer

dry clothes

faire sécher

to dry oneself

se sécher

to dry one's hair

se sécher les cheveux

IV.dry <-ie-> [draɪ] VERB intr

dry

sécher

dry skin

se dessécher

to put sth out to dry

mettre qc à sécher

brier [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST

brier → briar

Siehe auch: briar

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST

briar

églantier m

courier [ˈkʊrɪəʳ, Am ˈkʊrɪɚ] SUBST

1. courier (tour guide):

courier

guide mf touristique

2. courier (delivers post):

courier

messager m

motorcycle/bike courier

coursier(-ière) m (f)

fox terrier SUBST

fox terrier

fox-terrier m

trier [ˈtraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST ugs

to be a trier

être persévérant