Übersetzungen für „kaupallinen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Karolinen SUBST Eigenname pl

die Karolinen

le (Isole) Caroline

musselinen ADJ

musselinen

di mussolina, di mussola

anleinen VERB trans

anleinen

mettere al guinzaglio

anrainen +haben VERB intr

an jemanden, etwas anrainen

confinare con qn , qc

aufweinen +haben VERB intr

aufweinen

scoppiare in pianto

ausweinen VERB rfl

sich ausweinen

sfogarsi piangendo

sich (dat) die Augen ausweinen

piangere a dirotto

Halbleinen SUBST nt

Halbleinen

mezza tela f

Hanfleinen <-s, Hanfleinen> SUBST nt

Hanfleinen → Hanfleinwand

Siehe auch: Hanfleinwand

Hanfleinwand <Hanfleinwand, -wände> SUBST f

Hanfleinwand

tela f di canapa

Packleinen <-s> SUBST nt

Packleinen → Packleinwand

Siehe auch: Packleinwand

Packleinwand <Packleinwand> SUBST f

Packleinwand

tela f da imballaggio

Ganzleinen <-s> SUBST nt

1. Ganzleinen TEX :

Ganzleinen

puro lino m

Wendungen:

in Ganzleinen (Buch)

(rilegato) in tutta tela

ganzleinen ADJ

1. ganzleinen TEX :

ganzleinen

di puro lino

2. ganzleinen (Buch):

ganzleinen

in tutta tela

halbleinen ADJ

halbleinen

di mezza tela

Sackleinen <-s> SUBST nt

Sackleinen → Sackleinwand

Siehe auch: Sackleinwand

Sackleinwand <Sackleinwand> SUBST f

Sackleinwand

tela f da sacco