Übersetzungen für „kleuren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . kleben [ˈkle:bən] VERB trans

kleben

кле́ить

kleben

скле́ить perf

jdm eine kleben ugs (jdn ohrfeigen)

влепи́ть кому́-ли́бо пощёчину

II . kleben [ˈkle:bən] VERB intr

1. kleben (anhaften):

kleben

прикле́иваться

kleben

-кле́иться perf

kleben

кле́иться impf

2. kleben übtr (festhalten an):

kleben

быть impf привя́занным

I . klemmen VERB trans

1. klemmen (Draht):

klemmen

прищемля́ть

klemmen

-ми́ть perf

2. klemmen (festklemmen):

klemmen

сжима́ть

klemmen

сжать perf

klemmen

зажима́ть

klemmen

-жа́ть perf

II . klemmen VERB intr (Tür)

klemmen

зае́сть perf

klemmen

-еда́ть impf

III . klemmen VERB refl

klemmen

прищемля́ться

klemmen

-ми́ться perf

klemmen

защемля́ться

klemmen

-ми́ться perf

sich hinter etw klemmen ugs

форси́ровать что-ли́бо

I . kleiden [ˈklaɪdən] VERB trans

1. kleiden (mit Kleidern ausstatten):

kleiden

одева́ть

kleiden

оде́ть perf

2. kleiden (kleidsam sein):

kleiden

быть impf к лицу́

der Mantel kleidet ihn gut

пальто́ ему́ к лицу́

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB refl (sich anziehen)

kleiden

одева́ться

kleiden

оде́ться perf

I . klären [ˈklɛ:rən] VERB trans

1. klären (Problem):

klären

выясня́ть

klären

вы́яснить perf

2. klären (Abwässer):

klären

очища́ть

klären

очи́стить perf

II . klären [ˈklɛ:rən] VERB refl (Himmel)

klären

проясня́ться

klären

-ни́ться perf

klirren [ˈklɪrən] VERB intr

1. klirren (Waffen):

klirren

бряца́ть

klirren

про- perf

2. klirren (Ketten):

klirren

звене́ть

klirren

про- perf

3. klirren (Glas):

klirren

дребезжа́ть impf

klirren

звене́ть

klirren

про- perf

klauen [ˈklaʊən] VERB trans ugs (stehlen)

klauen

тащи́ть

klauen

стащи́ть perf

klauen

стяну́ть perf

klauben [ˈklaʊbən] VERB trans

1. klauben (ernten: Kartoffeln, Beeren):

klauben

выбира́ть

klauben

вы́брать perf

klauben

собира́ть

klauben

-бра́ть perf

2. klauben (verlesen: Erbsen):

klauben

перебира́ть

klauben

-бра́ть perf

klauben

отбира́ть

klauben

отобра́ть perf