Übersetzungen für „konstitutive“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Konstitution SUBST f

Konstitution

constitutio <-onis> f

konservativ ADJ

konservativ

priscorum morum studiosus

konservativ

vetustati propitius

Institut SUBST nt

Institut

institutum nt

Prostitution SUBST f

Prostitution

meretricium nt

Initiative SUBST f

Initiative

primus impetus <-us> m

die Initiative ergreifen

priorem coepisse

auf seine Initiative hin

eo auctore

konstant ADJ

konstant

constans <-antis>

konstruieren VERB

konstruieren

componere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Betriebsstättengewerkschaft wurde das konstitutive Grundelement der Gewerkschaftsorganisationen, auch um Solidarisierung in Kombinaten und Regionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Eintragung hat hier für die Kaufmannseigenschaft also eine konstitutive Wirkung.

de.wikipedia.org

Da Senfölglycoside als konstitutive Abwehrstoffe (Phytoanticipine) gegen Tierfraß wirken, kann im Rahmen der Evolutionstheorie angenommen werden, dass diese Stoffgruppe insofern einen Selektionsvorteil bewirkte.

de.wikipedia.org

Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Umwelt ist für ihn jedoch keine undefinierte Restgröße, beispielsweise zur Aufrechterhaltung oder den Nachschub an Energie bzw. Informationen, sondern – in einer Differenzbetrachtung – konstitutive Voraussetzung des Systems.

de.wikipedia.org

Bei Namenspapieren besitzt die Übergabe lediglich deklaratorische Wirkung, der eigentliche Rechtsübergang (konstitutive Wirkung) erfolgt durch die Abtretung.

de.wikipedia.org

Über die konstitutive oder ungetriggerte Exozytose werden Membranproteine in die Zellmembran integriert und die Biomembran, bestehend aus einer Lipiddoppelschicht, wird erneuert oder erweitert.

de.wikipedia.org

Ein „Kannkaufmann“ hingegen verliert die Kaufmannseigenschaft erst mit Löschung aus dem Handelsregister (konstitutive Wirkung der Löschung).

de.wikipedia.org

Laut Sen hängt die konstitutive Freiheit von dem Umfang der instrumentellen Freiheit ab.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet man phänomenologische Gleichungen, die mathematische Beschreibungen der gemessenen Kriechkurven darstellen und konstitutive Gleichungen, die auf kontinuumsmechanische oder mikrostrukturelle Ansätze basieren und Verformung und Schädigung koppeln.

de.wikipedia.org