Übersetzungen für „kunne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hunne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhʊnə] SUBST m (f) HIST

Hunne (-in)

huno, -a m, f

Kunde¹ <-, -n> [ˈkʊndə] SUBST f geh (Nachricht)

Kunde

noticia f

Kunde

novedad f

von etw Dat Kunde erhalten

recibir noticia de algo

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] SUBST f

Wonne

placer m

Wonne

delicia f

es ist eine wahre Wonne

es una verdadera delicia

mit Wonne ugs

con mucho gusto

die Wonnen der Liebe

los placeres del amor

Tanne <-, -n> [ˈtanə] SUBST f

Tanne

abeto m

Henne <-, -n> [ˈhɛnə] SUBST f

Henne

gallina f

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SUBST f

Wanne

tina f

Wanne (Badewanne)

bañera f

in der Wanne liegen ugs

estar en la bañera

Penne <-, -n> [ˈpɛnə] SUBST f ugs

Penne

cole m

Senne <-, -n> [ˈzɛnə] SUBST f südd, A (Alm)

Senne

pasto m de alta montaña

Pinne <-, -n> [ˈpɪnə] SUBST f

1. Pinne NAUT:

Pinne

caña f (del timón)

2. Pinne (Reißzwecke):

Pinne

chincheta f

Zinne <-, -n> [ˈtsɪnə] SUBST f

Zinne

almena f

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Sonne

sol m

die Sonne geht auf/unter

el sol sale/se pone

in der prallen Sonne

a pleno sol

sich in die Sonne legen

tumbarse al sol

die Sonne scheint

hace sol

hier haben die Pflanzen mehr Sonne

aquí tienen las plantas más luz [o sol]

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] SUBST f

1. Rinne:

Rinne (im Boden)

cauce m

Rinne (Bewässerungsrinne)

acequia f

2. Rinne (Dachrinne):

Rinne

canalón m

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel m

Tonne (Regentonne)

bidón m

Tonne (Mülltonne)

cubo m (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

3. Tonne NAUT:

Tonne

boya f

4. Tonne ugs (Mensch):

Tonne

tonel m

kungeln [ˈkʊŋəln] VERB intr ugs abw

kungeln

apalabrar algo (a espaldas de otros)

mit jdm um etw kungeln

repartirse algo con alguien

kundig ADJ

kundig (erfahren)

experimentado

kundig (sachverständig)

experto, perito

einer Sache kundig sein geh

ser experto en una materia

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

tengo que ponerme al día en la materia

I . künden [ˈkʏndən] VERB intr geh

künden von

contar de

künden von

narrar de

II . künden [ˈkʏndən] VERB trans

1. künden geh:

künden

narrar

künden

relatar

2. künden CH:

künden

rescindir

künden

revocar

Kusine <-, -n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f

Minne SUBST

Benutzereintrag

Minne f historisch

amor cortés m historisch

Finne SUBST

Benutzereintrag

Finne (Rückenflosse von Hai und Wal) f ZOOL

aleta (f) dorsal