Übersetzungen für „kurín“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kuren [ˈku:rən] VERB intr ugs

kuren

someterse a un tratamiento balneoterapéutico

kurios [kuriˈo:s] ADJ

kurios

curioso, raro

kurvig ADJ

1. kurvig (bogenförmig):

kurvig

curvado

kurvig

arqueado

2. kurvig (kurvenreich):

kurvig

de muchas curvas

kurven VERB intr +sein ugs

kurven durch

viajar por

kurven durch

andar por

kursiv [kʊrˈzi:f] ADJ TYPO

kursiv

en itálica

kursiv

(en) cursiva

Kurie <-, -n> [ˈku:riə] SUBST f

Kurie

curia f

küren <kürt, kürte [o. selten kor], gekürt [o. selten gekoren]> [ˈky:rən] VERB trans geh

küren zu

elegir como

Kumarin <-s, ohne pl > [kumaˈri:n] SUBST nt MED

Kumarin

cumarina f

kürzen [ˈkʏrtsən] VERB trans

1. kürzen:

kürzen (allgemein) um auf

acortar, hacer más corto en a

kürzen (Rede, Text)

acortar, abreviar

kürzen FILM

cortar

einen Text um/auf 40 Prozent kürzen

acortar un texto en un/a un [o al] 40 por ciento

2. kürzen (verringern):

kürzen

reducir, recortar

sein Gehalt wurde um 50 Euro gekürzt

le redujeron el sueldo en unos 50 euros

3. kürzen MATH:

kürzen

simplificar

kurzum [kʊrtsˈʔʊm, ˈ-ˈ-] ADV

kurzum

en una palabra

kurzum

resumiendo

kurzum, es hat uns sehr gut gefallen

en una palabra, nos ha gustado mucho

Kurier SUBST

Benutzereintrag

Kurier (Bote) m

mensajero m