Übersetzungen für „kurzärmelig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kurzarbeit SUBST f

Kurzarbeit

laboris deminutio <-onis> f

kurzweilig ADJ

kurzweilig

ludicer <-cra, -crum>

kurzsichtig ADJ

1. MED

kurzsichtig

myops <-opis>

kurzsichtig

qui oculis non satis prospicit Umschreibung

kurzsichtig sein

oculis non satis prospicere

2. übtr

kurzsichtig

hebes <-betis>

armselig ADJ

1. (wertlos, jämmerlich)

armselig

miser <-era, -erum>

armselig

vilis [vita; rex]

2. (schlecht, untauglich)

armselig

malus [poeta]

3. (dürftig)

armselig

tenuis [cibus]

runzelig ADJ

runzelig

rugosus

knorpelig ADJ

knorpelig

cartilaginosus

rührselig ADJ

rührselig

lacrimosus [carmen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gott trägt eine gehörnte Mütze und eine gegürtete, kurzärmelige Tunika.

de.wikipedia.org

Sie ist bekleidet mit einer kurzärmeligen Jacke mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Bei heißer Witterung war das Tragen des kurzärmeligen grauen Hemdes gestattet.

de.wikipedia.org

Im Biedermeier trug die Dame zu kurzärmeligen Ballkleidern weiße Handschuhe, die unterhalb des Ellenbogens in einer „Schniepe“ genannten Spitze endeten.

de.wikipedia.org

Er trägt stets blaue Hosen und ein weißes, kurzärmeliges Hemd.

de.wikipedia.org

Auch davon gab es eine lang- und kurzärmelige Version.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung sind fast immer ein weißes kurzärmeliges Hemd, eine blaue Hose und schwarze Herrenschuhe.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org

Bei heißer Witterung ist das Tragen des kurzärmeligen weißen Hemdes gestattet.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ausdrücklich untersagt, das kurzärmelige weiße Hemd zur Repräsentationsuniform zu tragen.

de.wikipedia.org