Übersetzungen für „lästig“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

lasting [ˈlɑ:stɪŋ] ADJ

lasting

дли́тельный

lasting

усто́йчивый

to his lasting shame

к его́ ве́чному позо́ру

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

to give sb a tongue lashing

подве́ргнуть кого́-ли́бо о́строй кри́тике

2. lashing Brit:

lashings of

о́чень мно́го

lashings of

ку́ча f (чего́-ли́бо)

I . elastic [ɪˈlæstɪk] ADJ

elastic

упру́гий

elastic

эласти́чный

elastic a. übtr

ги́бкий

elastic a. übtr

приспособля́ющийся

II . elastic [ɪˈlæstɪk] SUBST (band)

elastic

рези́нка f

I . plastic [ˈplæstɪk] SUBST

plastic

пластма́сса f

II . plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

пластма́ссовый

2. plastic abw (artificial):

plastic food

иску́сственный

plastic food

синтети́ческий

plastic smile

дежу́рный

plastic smile

напускно́й

3. plastic KUNST (malleable):

plastic

пласти́ческий

plastic

ги́бкий

lastly [ˈlɑ:stlɪ] ADV

lastly

в заключе́ние

lastly

наконе́ц

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsɪ] SUBST NBrit, Scot ugs (girl, young woman)

lass

де́вушка f

lass

де́вочка f

last¹ [lɑ:st, Am læst] SUBST

last for shoe:

last

обувна́я коло́дка f

Wendungen:

the cobbler should stick to his last sprichw

всяк сверчо́к знай свой шесто́к

vestige [ˈvestɪdʒ] SUBST

1. vestige (sign):

vestige

след m

vestige

оста́ток m

2. vestige übtr:

vestige

при́знак m

to remove the last vestige of doubt

устрани́ть после́днюю до́лю сомне́ний

blasted [ˈblɑ:stɪd, Am ˈblæstɪd] ADJ ugs (damned)

blasted

прокля́тый

blasted

окая́нный

I . plaster [ˈplɑ:stəʳ, Am ˈplæstɚ] SUBST

1. plaster MED (substance used in building):

plaster no Pl a.

гипс m

in plaster

в ги́псе

2. plaster Brit (tape for wound):

plaster

лейкопла́стырь m

II . plaster [ˈplɑ:stəʳ, Am ˈplæstɚ] VERB trans

1. plaster archit:

plaster

штукату́рить

2. plaster ugs:

plaster

ма́зать

lattice [ˈlætɪs, Am ˈlæt̬-] SUBST

lattice (framework)

решётка f

lattice (framework)

се́тка f

lattice (window)

око́нный переплёт m

lattice screen

око́нная се́тка

last-ditch ADJ, last-gasp ADJ

last-ditch

отча́янный

laser [ˈleɪzəɐ, Am -zɚ] SUBST

laser

ла́зер m

I . lasso <-os [or -oes]> [læˈsu:, Am ˈlæsoʊ] SUBST

lasso

лассо́ nt

II . lasso [læˈsu:, Am ˈlæsoʊ] VERB trans

lasso

лови́ть арка́ном

I . blast [blɑ:st, Am blæst] VERB trans

1. blast (with explosive):

blast

взрыва́ть

2. blast übtr (criticize):

blast

критикова́ть

II . blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (detonation):

blast

взрыв m

2. blast (gust of wind):

blast

поры́в m ве́тра

3. blast (noise):

blast

гро́хот m

at full blast

на по́лную мо́щность

at full blast of trumpet

звук m (трубы́)

4. blast Am ugs (party):

blast

тусо́вка f

blast

гуля́нка f

III . blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ ugs

blast it!

прокля́тие!

I . Latin [ˈlætɪn, Am -ən] ADJ

Latin

лати́нский

Latin

рома́нский

II . Latin [ˈlætɪn, Am -ən] SUBST

1. Latin (person):

Latin

представи́тель m наро́дов, говоря́щих на рома́нских языка́х

2. Latin LING:

Latin

латы́нь f

Siehe auch: English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

lash¹ <-shes> [læʃ] SUBST (eyelash)

lash

ресни́ца f

I . latish [ˈleɪtɪʃ, Am -t̬ɪʃ] ADJ

latish

припоздни́вшийся

latish

запозда́вший

II . latish [ˈleɪtɪʃ, Am -t̬ɪʃ] ADV

latish

позднова́то