Übersetzungen für „lampa“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

lamp [læmp] SUBST

lamp

ла́мпа f

bedside lamp

ночни́к m

street lamp

у́личный фона́рь m

lama [ˈlɑ:mə] SUBST REL

lama

ла́ма m

pampas [ˈpæmpəs, Am -pəz] SUBST

pampas

пампа́сы мн

tampax [ˌtæmpəks] SUBST

tampax

же́нский гигиени́ческий паке́т m

I . clamp [klæmp] SUBST

clamp archit

скоба́ f

clamp TECH

кле́мма f

clamp TECH

зажи́м m

wheel clamp Brit

колёсный зажи́м m (прикрепля́ется к колесу́ непра́вильно припарко́ванной маши́ны)

II . clamp [klæmp] VERB trans

1. clamp (fasten together):

clamp

скрепля́ть

clamp

зажима́ть

2. clamp (impose forcefully):

clamp

налага́ть

clamp

навя́зывать

3. clamp Brit (immobilise a vehicle):

to clamp a car

ста́вить зажи́м на колесо́

I . lam [læm] SUBST Am ugs

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] VERB trans ugs

lam

бить

lam

колоти́ть

I . lamb [læm] SUBST

1. lamb (animal):

lamb

ягнёнок m

2. lamb no Pl (meat):

lamb

ягня́тина f

lamb

мя́со nt моло́дого бара́шка

Wendungen:

to go like a lamb to the slaughter

идти́ как овца́ на закла́ние

II . lamb [læm] VERB trans

lamb

ягни́ться

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

lamprey [ˈlæmprɪ] SUBST ZOOL

lamprey

мино́га f

I . lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

па́сквиль m

lampoon

сати́ра f

II . lampoon [læmˈpu:n] VERB trans

lampoon

писа́ть памфле́ты

lampoon

сочиня́ть па́сквили

I . rampage [ræmˈpeɪdʒ, Am ˈræmpeɪdʒ] SUBST

rampage

я́рость f

to be on the rampage

быть вне себя́ от я́рости

II . rampage [ræmˈpeɪdʒ, Am ˈræmpeɪdʒ] VERB intr

rampage

неи́стовствовать

rampant [ˈræmpənt] ADJ

rampant disease

галопи́рующий

rampant disease

безу́держный

rampant inflation, growth

безу́держно расту́щий

rampart [ˈræmpɑ:t, Am -pɑ:rt] SUBST

rampart

крепостно́й вал m

lampshade SUBST

lampshade

абажу́р m

I . lament [ləˈment] SUBST MUS, LIT

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] VERB trans

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] VERB intr

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо

lamppost SUBST

lamppost

фона́рный столб m

laminate¹ [ˈlæmɪnət] SUBST TECH

laminate

многосло́йный материа́л m

laminate

слои́стый пла́стик m

laminate

ламина́т m

pamper [ˈpæmpəʳ, Am -pɚ] VERB trans

pamper

балова́ть

to pamper oneself

потака́ть себе́ (во всём)

to pamper oneself

те́шить себя́

to pamper sb/sth with sth

балова́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем л.