Übersetzungen für „lancinar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lancinō <lancināre> (lacer)

1. nachkl.

lancino

zerfleischen, zerreißen [ gentes totas; alqm morsu ]

2. Cat. übtr

lancino

verschlemmen, durchbringen [ paterna bona ]

lēnōcinor <lēnōcinārī> (lenocinium) (m. Dat)

1.

lenocinor

durch niedrige Lockungen schmeicheln, locken

2. nachkl.

lenocinor

einer Sache einen höheren Reiz geben, verleihen, etw. fördern [ gloriae meae ]

runcinō <runcināre> vorkl.; spätlat

runcino

(ab)hobeln

fascinō <fascināre> poet; nachkl.

fascino

verzaubern, behexen [ alci teneros agnos ]

latrōcinor <latrōcinārī> (latro²)

1. Plaut.

latrocinor

Soldat sein, Kriegsdienste leisten

2.

latrocinor

Straßen-, Seeraub treiben

piratae simul terras ac maria latrocinantes Sen.

durch Raubzüge unsicher machend

lancea <ae> f (kelt. Wort)

lancea

Lanze, Speer (in der Mitte m. einem Riemen versehen)

sparos aut lanceas portabant

lancula <ae> f

Demin. v. lanx spätlat

lancula

kleine Waagschale

Siehe auch: lanx

lanx <lancis> f

1.

lanx

Schüssel, Schale

2.

lanx

Waagschale

vitam aequā lance pensitare Plin.

lūminar <āris> nt (lumen) spätlat

luminar

Licht, Leuchte

vāticinor <vāticinārī> (vates)

1.

vaticinor

weissagen, prophezeien (abs., m. Akk o. A. C. I.) [ casus futuros ]

2. Ov. (als Seher)

vaticinor

warnen, ermahnen

3. (als Seher)

vaticinor

lehren, vortragen

4.

vaticinor

schwärmen, träumen

mantiscinor <mantiscinārī> Plaut.

mantiscinor

wahrsagen

alūcinor <alūcinārī>

alucinor

ins Blaue hinein reden handeln, träumen

circinō <circināre> (circinus)

1. Plin.

circino

rund biegen [ ramos in orbem ]

2. Ov.

circino

im Kreis durchfliegen, durchkreisen [ auras ]

dē-runcinō <runcināre> Plaut.

deruncino

übers Ohr hauen, betrügen

bencinarius <i> m

Neulatein

bencinarius

Tankwart

ef-fascinō <fascināre> nachkl.

effascino

behexen, verzaubern

patrōcinor <patrōcinārī> (patronus) vor- u. nachkl. (m. Dat)

patrocinor

beschützen, verteidigen

ratiōcinor <ratiōcinārī> (ratio)

1.

ratiocinor

(be)rechnen

2.

ratiocinor

folgern, schließen

3. nicht klass.

ratiocinor

überlegen

lanceola <ae> f

Demin. v. lancea nachkl.

lanceola

kleine Lanze

Siehe auch: lancea

lancea <ae> f (kelt. Wort)

lancea

Lanze, Speer (in der Mitte m. einem Riemen versehen)

sparos aut lanceas portabant

lanceārius <ī> m (lancea) spätlat

lancearius

Lanzenträger