Übersetzungen für „lavatory“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

clāvātor <ōris> m (clava)

clavator

Keulenträger

levātor <ōris> m (levo¹) Petr.

levator

Dieb

lavātiō <ōnis> f (lavo)

1.

lavatio

das Waschen, Baden

2.

lavatio

Badewasser

ut lavatio parata sit

3. Phaedr.

lavatio

Badegeschirr [ argentea ]

I . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB trans

1.

lavo

waschen, baden [ lanas; Xantho amne crines; corpus; vestimenta ]

sprichw manus manum lavat

eine Hand wäscht die andere

2. poet; nachkl.

lavo

befeuchten, benetzen [ vultum lacrimis; ora ]

3. poet

lavo

ab-, wegwaschen [ sudorem;

lavo übtr

mala vino vertreiben; peccatum precibus entschuldigen ]

II . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB intr (u. mediopass)

lavo

sich waschen, (sich) baden

saepius in die lavare

lavatum ire

baden gehen

cum soceris generi non lavantur

salvātor <ōris> m (salvo) spätlat; Eccl.

salvator

Erlöser

salvator

Heiland

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

vavatō <ōnis> m Petr.

vavato

Puppe

novātor <ōris> m (novo)

novator

Erneuerer

novator

Neuerer, Neu-Aufbringer

novator übtr

Aufrührer, Unruhestifter

lavābrum <ī> nt (lavo) Lucr.

lavabrum

Badewanne

lavācrum <ī> nt (lavo)

1. Gell.

lavacrum

Badezimmer

2. Min. Fel.

lavacrum

Badewasser

3. spätlat

lavacrum

Taufe

servātor <ōris> m (servo)

servator

Erhalter, (Er-)Retter [ mundi; urbis; salutis Erlöser ]