Übersetzungen für „legyen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

legend [ˈledʒənd] SUBST

legend

леге́нда f

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

legend has it that …

согла́сно леге́нде, …

he was a legend in his own lifetime

он стал леге́ндой ещё при жи́зни

I . legion [ˈli:dʒən] SUBST

1. legion HIST:

legion

легио́н m

2. legion (many):

legion

мно́жество nt

II . legion [ˈli:dʒən] ADJ form

legion

бесчи́сленный

leaden [ˈledn] ADJ abw, übtr

1. leaden (dark):

leaden

свинцо́вый

leaden

се́рый

2. leaden (heavy):

leaden

тяжёлый

leaden

тя́жкий

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн

I . leaven [ˈlevn] SUBST

leaven

заква́ска f

leaven

дро́жжи мн

II . leaven [ˈlevn] VERB trans

leaven

ста́вить на дрожжа́х

leaven

заква́шивать

to leavena speech with jokes

пересыпа́ть речь шу́тками

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VERB trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

legless [ˈlegləs] ADJ

1. legless (without legs):

legless

безно́гий

2. legless Brit ugs (drunk):

legless

мертве́цки пья́ный

lenient [ˈli:nɪənt] ADJ

lenient judge

снисходи́тельный

lenient punishment

мя́гкий

leggy <-ier, -iest> [ˈlegɪ] ADJ

leggy

длинноно́гий

legal [ˈli:gl] ADJ

1. legal (legal):

legal

зако́нный

2. legal (concerning the law):

legal

юриди́ческий

legal

правово́й

legume [ˈlegju:m] SUBST

legume

бобо́вое расте́ние nt

legacy <-ies> [ˈlegəsɪ] SUBST

legacy

насле́дство nt

legate [ˈlegɪt] SUBST

legate

лега́т m

legate

па́пский посо́л m

legate

ну́нций m

doyen [ˈdɔɪən] SUBST

doyen

дуайе́н m

doyen

старе́йшина m

elegy [ˈelədʒɪ] SUBST

elegy

эле́гия f

I . leg [leg] SUBST

1. leg:

leg

нога́ f

2. leg of trousers:

leg

штани́на f

3. leg gastr:

leg of lamb, pork, chicken

но́жка f

4. leg (segment):

leg

отре́зок m

leg

уча́сток m пути́

Wendungen:

to give sb a leg up ugs

подсади́ть кого́-ли́бо

to give sb a leg up ugs

помо́чь кому́-ли́бо преодоле́ть тру́дности

shake a leg!

быстре́е!

shake a leg!

шевели́сь!

to pull sb's leg

дура́чить кого́-ли́бо

II . leg <-gg-> [leg] VERB trans ugs

to leg it (go by foot)

ходи́ть пешко́м

to leg it (run fast)

бежа́ть

lender [ˈlendəɐ, Am -dɚ] SUBST FIN

lender

кредито́р m

lender

заимода́вец m