Übersetzungen für „leite“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

leiten VERB trans

leiten

vezet

leiten

vezérel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil leite sich her vom althochdeutschen wella bzw. dem mittelhochdeutschen welle (aufwallen, sieden; siedenen amsse, Quelle).

de.wikipedia.org

Dort teilt sie ihnen mit, dass sie Oberin geworden sei, eine Ferienkolonie leite und fünf ihrer Schützlinge verschwunden seien.

de.wikipedia.org

Daraus leite sich eine Verantwortung für Wirtschaftsflüchtlinge aus diesen Ländern ab.

de.wikipedia.org

Dieser 'sehr einfache Gedanke' begründe 'die unauflösbare Einheit von Pflichten und Rechten' und leite sich ausschließlich aus menschlichen „Bedürfnissen und Interessen“ ab.

de.wikipedia.org

Als er zwölf Jahre alt war, verletzte sich der Stamm-Torhüter bei einem Hallenturnier und als Alternative musste Leite ins Tor.

de.wikipedia.org

Eine andere Version besagt, der Name leite sich ab von der braunroten Farbe der Wiesen im Sommer, die an die Farbe eines Fuchses erinnere.

de.wikipedia.org

Ein kraftvoller Auftritt mit einer Seguiriya, im roten Flamencokleid und mit Kastagnetten getanzt, leite den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Die schon von Adelung (1786) angestellte Vermutung, der Winter leite sich vom Wind her – bzw. von germ.

de.wikipedia.org

Ihre erste Gedichtssammlung hieß Nord i leite.

de.wikipedia.org