Übersetzungen für „liquefied“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

liqueō <liquēre, liquī [o. licuī], –>

1. fast nur Part. Präs → liquens

liqueo

flüssig, klar sein

2. übtr

liqueo

klar, einleuchtend sein

bes. unpers liquet

es ist klar (alci; m. A. C. I. u. indir. Frages.)

negat habere, quod liqueat

neutrum liquet nec esse deos nec non esse Cic.

Siehe auch: liquēns

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis

liquēscō <liquēscere, licuī, –> (Incoh. v. liqueo)

1.

liquesco

flüssig werden, schmelzen

nix, cera liquescit

volnificusque chalybs vasta fornace liquescit Verg.

2. Ov.

liquesco

verwesen

corpora dilapsa liquescunt

3. übtr

liquesco poet; nachkl.

vergehen, sich verflüchtigen

mens, fortuna liquescit

incommodum summum est minui et deperire et liquescere Sen.

4.

liquesco

weichlich werden [ voluptate ]

liquāmen <minis> nt (liquo) nachkl.

liquamen

Flüssigkeit, Brühe, Saft

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

līquī¹

Perf v. linquo

Siehe auch: linquō

linquō <linquere, līquī>

1.

linquo

hinterlassen; (m. dopp. Akk) etw. in einem bestimmten Zustand lassen [ alqd intentatum ]

2.

linquo

verlassen, im Stich lassen [ patriae fines; lumen sterben ]

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

animus linquit auch aktivisch

die Besinnung schwindet

linquentem animum revocare

sich von der Ohnmacht erholen

3.

linquo

etw. aufgeben, sein lassen [ severa; naturam ]

4. poet

linquo

überlassen [ socios ignotae terrae; promissa procellis nicht halten ]

5. unpers Lucr.

linquo

linquitur, ut (m. Konjkt) es bleibt übrig

liquidē ADV (liquidus) (m. Komp u. Superl)

liquide

rein, klar, hell; unbedenklich, zuversichtlich, gewiss

liquidius negare

liquidō ADV (liquidus)

liquido

m. Gewissheit, ohne Bedenken, bestimmt

liquō <liquāre> (liqueo)

1.

liquo

flüssig machen, schmelzen [ aes; vitrum ]

2. poet; nachkl.

liquo

klären, durchseihen, filtern [ vinum ]

liquefactus <a, um>

P. Adj. zu liquefacio

liquefactus

flüssig, geschmolzen [ glacies ] auch in Fäulnis geraten [ viscera ]

caeca tabe liquefactae medullae

Siehe auch: lique-faciō

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis