Übersetzungen für „listen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

List SUBST f

List

dolus m

List (Wesensart)

calliditas <-tatis> f

Liste SUBST f

Liste

index <-dicis> m

Liste

tabulae fpl

etw. in eine Liste eintragen

alqd in tabulas referre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern entfällt die Kumuliermöglichkeit, wenn eine Mehrheitswahl stattfindet, also weniger als zwei Listen zur Wahl stehen.

de.wikipedia.org

Die gezielten Benachteiligungen, die sich aus der Nichtzulassung von Listen auf Gemeindeebene ergeben hatten, gab es in dieser Form nun auf Landesebene nicht.

de.wikipedia.org

Auch hier entstanden Listen von Berechtigten, die für die Ermittlung der Stammeszugehörigkeit Verwendung fanden und finden.

de.wikipedia.org

Für die Beförderungsgebühren gab es umfangreiche Listen.

de.wikipedia.org

Nun kann der Anwender das gewünschte Beobachtungsobjekt aus den Listen der Montierung heraussuchen oder dessen Position direkt eingegeben.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsmitglieder wurden vom Arbeitgeber gefeuert und ihre Namen auf Schwarze Listen in den Lohnbüros gesetzt, um eine Wiedereinstellung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Deren Listen müssten für einen umfassenden Schutz nämlich um die entsprechenden Schreibweisen im Leetspeak erweitert werden, was aufgrund der Fülle an möglichen Kombinationen sehr aufwendig wäre.

de.wikipedia.org

Jungparteien und ähnliche Listen werden jeweils der Mutterpartei zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es erfasste Tausende von Verkaufsresultaten von (Kunstauktionen) in internationalen Auktionshäusern und beinhaltete auch Listen, die nach Künstlern und nach Techniken sortiert waren.

de.wikipedia.org