Deutsch » Portugiesisch

aus|losen [ˈaʊslo:zən] VERB trans

aus|lösen VERB trans

1. auslösen (hervorrufen):

2. auslösen (Schuss):

losen [ˈlo:zən] VERB intr

los|binden VERB trans

los|fahren [ˈlo:s-] VERB intr

losfahren irr +sein:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1967 gründete der Verein eine Abteilung für Fussball, die sich später vom Verein loslöste.
de.wikipedia.org
Mit dem Loslösen des "Gewebes" vom Rahmen beginnt ein neuer Prozess.
de.wikipedia.org
Psychodynamische Ansätze (z. B. Tiefenpsychologie) sehen im Masochismus ein Abwehrverhalten, um Ängste und Gewissenskonflikte, die im Zusammenhang mit dem Loslösen von der Mutter stehen, zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit gab es eine Vielzahl avantgardistischer Theaterrichtungen, die sich vom zaristisch geprägten Theater Stanislawskis loslösten und neue, revolutionäre Strömungen bildeten.
de.wikipedia.org
Solche Möglichkeiten werden durch Erinnerung und symbolisch wiederholtes Zurückholen und erneutes Weggeben des Betrauerten, ein Sich-Einlassen auf die Extremsituation des Verlustes gespielt und können ein allmähliches Akzeptieren und Loslösen erleichtern.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beim Loslösen der Bremsen zum Startlauf.
de.wikipedia.org
Man solle sich loslösen von negativen Emotionen und das tun, wozu auch immer man Lust habe.
de.wikipedia.org
Um sich wieder loslösen zu können, benötigen Geckos ohne Anstrengung nur 15 Mikrosekunden.
de.wikipedia.org
Losgelöst von beruflichen Anforderungen widmete er sich hier künstlerisch dem Treiben im großen Seehafen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"loslösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português