Übersetzungen für „mächtigste“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . mächtig ADJ

mächtig

potens <-entis> [civitas]

mächtig (sehr groß)

ingens <-entis>

einer Sprache mächtig sein

linguae peritum esse

II . mächtig ADV (sehr)

mächtig

valde

sich mächtig anstrengen

valde niti [o. contendere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt diesem befand sich dort der mächtigste Turm des Kastells, der U-förmig aus der Wehrmauer herausragte.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sei die Umweltschutzbewegung die mächtigste Bewegung, die diese Funktion übernommen habe.

de.wikipedia.org

Er hatte durch seinen Reichtum und Abstammung sowohl weltlichen als auch geistlichen Einfluss auf die Kurden und galt als der mächtigste Kurdenführer seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Das Heiligste und Mächtigste, was die Welt bisher besaß, es ist unter unseren Messern verblutet.

de.wikipedia.org

Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Jeder Adlige hatte eine Stimme, der verarmte Landadelige genauso wie der mächtigste Magnat.

de.wikipedia.org

Stimmenstärkste und mächtigste Partei waren die italienischen Christdemokraten, die bis 1992 ständig in der Regierungsverantwortung waren und fast alle Ministerpräsidenten stellten.

de.wikipedia.org

Damit war er der mächtigste Mann der kroatischen Medienszene.

de.wikipedia.org

In der Philosophie des Themistios ist Gott als das mächtigste Wesen zugleich der größte Menschenfreund.

de.wikipedia.org

1307 bis 1327 der Adel die mächtigste Instanz im Reich, die Krone war schwach und die Vertreter der Grafschaften und Städte gänzlich machtlos.

de.wikipedia.org