Übersetzungen für „mësuar“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

messiah SUBST

messiah

месси́я m

message [ˈmesɪdʒ] SUBST

message

сообще́ние nt

error message COMPUT

сообще́ние nt об оши́бке

I . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. measure (size):

measure

ме́ра f

measure

величина́ f

a measure of progress

показа́тель m прогре́сса

to get the measure of sb

определи́ть чей-ли́бо хара́ктер

2. measure:

measure (measuring instrument)

измери́тельный инструме́нт m

measure (ruler)

масшта́бная лине́йка f

3. measure (proof, action):

measure

ме́ра f

measure

де́йствие nt

to take measures against sth

приня́ть ме́ры про́тив чего́-ли́бо

4. measure (degree, amount):

measure

сте́пень f

measure

до́ля f

there was some measure of truth in what he said

в его́ слова́х была́ до́ля пра́вды

in some measure

в не́которой сте́пени

5. measure LIT:

measure

стихотво́рный разме́р m

6. measure MUS:

measure

такт m

Wendungen:

for good measure

для ро́вного счёта

beyond measure

чрезме́рно

II . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] VERB trans

measure

измеря́ть

measure

ме́рить

to measure sth in centimetres/weeks

измеря́ть что-ли́бо в сантиме́трах/неде́лях

III . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] VERB intr

the box measures 10 cm by 10 cm by 12 cm

коро́бка разме́ром 10x10x12 см

estuary <-ies> [ˈestʃʊərɪ, Am ˈestʃu:erɪ] SUBST

estuary

де́льта f

estuary

у́стье nt

messy <-ier, -iest> [ˈmesɪ] ADJ

1. messy (untidy):

messy

неу́бранный

2. messy (dirty):

messy

гря́зный

3. messy (unpleasant):

messy

неприя́тный

messy business

неприя́тная исто́рия f

jaguar [ˈdʒægjʊəɐ, Am ˈdʒægwɑ:r] SUBST ZOOL

jaguar

ягуа́р m

I . mesh [meʃ] SUBST no Pl

mesh

се́тка f

mesh

петля́ f

wire mesh

про́волочная се́тка f

II . mesh [meʃ] VERB trans

mesh

зацепи́ть

III . mesh [meʃ] VERB trans

mesh

пойма́ть в се́ти

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess no Pl:

mess (confusion)

непоря́док m

mess (disorganized state)

беспоря́док m

mess (disorganized state)

каварда́к m

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no Pl (trouble):

mess

неприя́тность f

mess

беда́ f

3. mess (dirt):

mess

грязь f

4. mess no Pl ugs (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess Brit MILIT (dining hall):

mess

столо́вая f

mesmeric [mezˈmerɪk] ADJ

mesmeric

гипноти́ческий

I . resume [rɪˈzju:m, Am -ˈzu:m] VERB trans

1. resume (start again):

resume work, journey

возобновля́ть

resume work, journey

приобрета́ть вновь

resume speech

продолжа́ть

2. resume form (reoccupy):

resume place

занима́ть вновь

resume duties

брать вновь

II . resume [rɪˈzju:m, Am -ˈzu:m] VERB intr form

resume

подводи́ть ито́г

I . usual [ˈju:ʒl, Am -ʒuəl] ADJ

usual

обыкнове́нный

usual

обы́чный

as usual

как обы́чно

to be usual to +infin

быть характе́рным для (чего́-ли́бо)

II . usual [ˈju:ʒl, Am -ʒuəl] SUBST

the usual ugs

то, что обы́чно при́нято (де́лать, говори́ть)