-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „magistrature“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The mortgage was never repaid and Cochem continued to belong to the territory of the Electorate of Trier until 1794.
Thus began a happy and prosperous time for the castle, town and newly formed magistrature of Cochem.
The motto of the day, " Life under the crosier can be quite pleasant " was not without foundation.
www.cochem.deDieses Pfand wurde nie wieder eingelöst und Cochem gehörte bis 1794 zum Kurtrierischen Territorium.
Damit begann für Burg, Stadt und das neueingerichtete Amt Cochem eine glückliche Zeit.
"Unter dem Krummstab lässt ' s sich gut leben ", hieß es nicht ohne Grund.
www.cochem.dewere occupied by nobles who had sworn allegiance to the lord of the castle and enjoyed freedom from the burdens and duties imposed on the other inhabitants.
The " Empire of Cochem ", an extensive area covering the future magistratures of Cochem, Kaisersesch and Mayen as well as the " Cröver Empire ", Springiersbach and the Kondelwald, effectively formed a barrier between the two parts of the Archbishopric of Trier, the Upper and Lower Dioceses.
www.cochem.dewohnten die Unterministerialen, meist adlige Burgmannen, die dem Burggrafen verpflichtet waren, jedoch Freiheit von allen städtischen Lasten und Fronden genossen.
Das " Cochemer Reich ", ein weites Gebiet, das außer den späteren Ämtern Cochem, Kaisersesch und Mayen, das " Cröver Reich ", Springiersbach und Kondelwald umfasste, schob sich wie eine Barriere zwischen die beiden Teile des Erzbistums Trier, das Nieder- und Oberstift.
www.cochem.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.