Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „maintenant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frédéric Moser und Philippe Schwinger schöpfen aus einem Bildrepertoire, das Medien- oder Kriegsereignisse ebenso umfasst wie das Independent-Kino und alternative Theater.

Einen besonderen Bezugspunkt bildet Letzteres nicht zuletzt, weil die Künstler zu Beginn ihrer Zusammenarbeit und vor ihrem Kunststudium von 1988 bis 1991 die Theaterstruktur „ l ‘ atelier ici et maintenant “ in Lausanne leiteten.

Mit szenischen Räumen zu arbeiten und mit Darstellungsformen des Theaters zu experimentieren, ist daher ein Charakteristikum ihrer Arbeiten.

www.berlinischegalerie.de

Frédéric Moser and Philippe Schwinger draw on a repertoire of imagery that embraces media events and war reporting, but also independent film and fringe theatre.

The last of these references is especially significant, not least because when the two artists began working together – and before they studied art – they were running the theatre company “ l ’ atelier ici et maintenant ” in Lausanne from 1988 to 1991.

Working with theatrical spaces and modes of representation is therefore one of their distinctive hallmarks.

www.berlinischegalerie.de

Der Film nimmt sich zurück, wenn er schwarzweiss wird, wenn der Text zur Meditation wird und die Musik den Mäandern der Erzählung nostalgische Noten verleiht.

LUCIE ET MAINTENANT lädt den Zuschauer ein auf eine Fahrt, die sehr real ist, zugleich aber auch poetisch und imaginär.

Inspiriert von diesen lichterfüllten ‘ jetzt ’, entdecken die Reisenden, dass es „ immerzu einen neuen Tag gibt ”, der um einen Platz in der Welt ringt.

www.artfilm.ch

The film can also stand back from its theme, when colour gives way to black and white, when the text meditates to itself and the music leaves a nostalgic imprint on the meanders of the narrative.

LUCIE ET MAINTENANT invites us to make an incredibly journey that is poetic and imaginary at the same time.

Inspired by these luminous “ present moments ”, the travellers discover that there is “ forever another day ” to take on the world between joy and sadness.

www.artfilm.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frédéric Moser and Philippe Schwinger draw on a repertoire of imagery that embraces media events and war reporting, but also independent film and fringe theatre.

The last of these references is especially significant, not least because when the two artists began working together – and before they studied art – they were running the theatre company “ l ’ atelier ici et maintenant ” in Lausanne from 1988 to 1991.

Working with theatrical spaces and modes of representation is therefore one of their distinctive hallmarks.

www.berlinischegalerie.de

Frédéric Moser und Philippe Schwinger schöpfen aus einem Bildrepertoire, das Medien- oder Kriegsereignisse ebenso umfasst wie das Independent-Kino und alternative Theater.

Einen besonderen Bezugspunkt bildet Letzteres nicht zuletzt, weil die Künstler zu Beginn ihrer Zusammenarbeit und vor ihrem Kunststudium von 1988 bis 1991 die Theaterstruktur „ l ‘ atelier ici et maintenant “ in Lausanne leiteten.

Mit szenischen Räumen zu arbeiten und mit Darstellungsformen des Theaters zu experimentieren, ist daher ein Charakteristikum ihrer Arbeiten.

www.berlinischegalerie.de

The film can also stand back from its theme, when colour gives way to black and white, when the text meditates to itself and the music leaves a nostalgic imprint on the meanders of the narrative.

LUCIE ET MAINTENANT invites us to make an incredibly journey that is poetic and imaginary at the same time.

Inspired by these luminous “ present moments ”, the travellers discover that there is “ forever another day ” to take on the world between joy and sadness.

www.artfilm.ch

Der Film nimmt sich zurück, wenn er schwarzweiss wird, wenn der Text zur Meditation wird und die Musik den Mäandern der Erzählung nostalgische Noten verleiht.

LUCIE ET MAINTENANT lädt den Zuschauer ein auf eine Fahrt, die sehr real ist, zugleich aber auch poetisch und imaginär.

Inspiriert von diesen lichterfüllten ‘ jetzt ’, entdecken die Reisenden, dass es „ immerzu einen neuen Tag gibt ”, der um einen Platz in der Welt ringt.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文