Übersetzungen für „matar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

māter <tris> f (Gen Pl -trum)

1.

mater

Mutter [ familiae o. familias Hausfrau ]

2.

mater

Gattin, Frau

3. poet; nachkl.

mater

mütterliche Liebe

4. (als Ehrentitel f. Frauen; als Beiname v. Göttinnen)

mater

[ Matuta; Vesta ] Mater magna u. bl. Mater (erg. deorum) Kybele

5.

mater

Muttertier

6. (v. Pflanzen)

mater poet

Mutterstock

7.

mater

Mutterstadt; Mutterland

Brixia, Veronae mater

terra, quam matrem appellamus

8.

mater

Schöpferin, Urheberin, Ursprung, Quelle [ iusti; avaritiae ]

natura, mater omnium rerum

sapientia, mater bonarum artium

mactō <mactāre> (mactus)

1.

macto

verherrlichen, feiern, ehren, beschenken [ hospites honoribus; alqm magno triumpho ] bes. in der Opfersprache eine Gottheit durch ein Opfer ehren, versöhnen [ extis deos ]

2. (ein Tier)

macto poet

opfern, als Opfer weihen, schlachten [ hostiam; bidentes; taurum Neptuno ]

3.

macto

jmd. als Opfer weihen [ alqm Orco; hostium legiones dis ]

4.

macto

(hin)schlachten, morden

5.

macto

zugrunde richten, heimsuchen, treffen, (be)strafen [ alqm aeternis suppliciis; castra in mare ins Meer stürzen; alqm morte; ius civitatis aufheben ]

I . mantō <mantāre> (Frequ. v. maneo) Kom. VERB intr

manto

warten, verharren

II . mantō <mantāre> (Frequ. v. maneo) Kom. VERB trans

manto

auf jmd. warten