Übersetzungen für „mielensä“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mielonka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [mjelonka] SUBST f ugs

mielonka (wędlina)

Frühstücksfleisch nt

mielonka (puszka)

Dosenfleisch nt

mielina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [mjelina] SUBST f BIO

mielina

Myelin nt

zieleniak¹ <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʑeleɲak] SUBST m

1. zieleniak (sklep):

zieleniak

Gemüseladen m

2. zieleniak (stragan):

zieleniak

Gemüsemarkt m

zieleniak

Gemüsestand m

zielenica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [ʑeleɲitsa] SUBST f BOT

zielenica

Grünalge f

zielenina <Gen ‑iny, Pl ‑iny> [ʑeleɲina] SUBST f ugs

1. zielenina meist lp (zielone warzywa):

zielenina

Grünzeug nt ugs

kupować zieleninę

Grünzeug kaufen ugs

2. zielenina meist lp (nać):

zielenina

Grünkraut nt

3. zielenina kein Pl (włoszczyzna):

zielenina

Suppengrün nt

mielizna <Gen ‑ny, Dat, loc ‑iźnie, Pl ‑ny> [mjelizna] SUBST f

1. mielizna GEO:

mielizna

Sandbank f

wpłynąć na mieliznę

auf eine Sandbank auffahren

osiąść na mieliźnie

stranden geh

osiąść na mieliźnie

auf eine Sandbank gelaufen sein

2. mielizna übtr geh (powierzchowność):

mielizna

Seichtheit f

mielizna

Belanglosigkeit f

mielizny opowiadania

Seichtheit der Erzählungen

mielnica <Gen ‑cy, kein Pl > [mjelɲitsa] SUBST f (niewielkie łososie poławiane wiosną w Bałtyku)

mielnica

atlantischer Lachs m

mielec <Gen ‑lca, Pl ‑lce> [mjelets] SUBST m

1. mielec BOT (trawa pastewna):

mielec

Rohrglanzgras nt

2. mielec ZOOL (żołądek ptaków):

mielec

Muskelmagen m

mensa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [mew̃sa] SUBST f REL

mensa

Altartisch m

mensa

Mensa f

mielone <Gen ‑go, kein Pl > [mjelone] SUBST nt adj. Dekl.

mielone [mięso]

Hackfleisch nt

mielone [mięso]

Gehacktes nt

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

I . mielony [mjelonɨ] ADJ

mielony kawa, pieprz

gemahlen

mielony mięso

Hack-

II . mielony <Gen ‑nego, Pl ‑ne> [mjelonɨ] SUBST m adj. Dekl. ugs GASTRO

[kotlet] mielony

B[o]ulette f

[kotlet] mielony

Frikadelle f