Übersetzungen für „mirar“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

miraç <-cı> SUBST

miraç

Mohammeds Himmelfahrt f

miras SUBST

miras

Erbe nt

miras

Erbschaft f

miras

Nachlass m

bu ev ona dedesinden miras kaldı

er hat dieses Haus von seinem Großvater geerbt

miras bırakmak -e -i

vermachen jdm etw

mirastan mahrum etmek [veya çıkarmak] -i

enterben jdn

firar SUBST

1. firar (aus dem Gefängnis):

firar

Ausbruch m

Wendungen:

firar

Flucht f

firar etmek

ausbrechen

firar etmek

(ent)fliehen

mimar SUBST

1. mimar:

mimar

Architekt(in) m (f)

2. mimar:

mimar

Baumeister m

miyar [miːjaːr]

1. miyar:

miyar

Feingehalt m

miyar übtr

Maßstab m

2. miyar CHEM :

miyar

Reagens nt

mira

mira

Messlatte f

miktar SUBST (bestimmtes Quantum)

miktar

Menge f

miktar olarak

mengenmäßig

milyar SUBST

milyar

Milliarde f

amiral <-li> SUBST NAUT

amiral

Admiral m

kırar

kırar → kırmak

Siehe auch: kırmak

kırmak <-ar> VERB trans

1. kırmak:

kırmak -i

(zer)brechen etw

2. kırmak:

kırmak

zertrümmern

kırmak -i

kaputtmachen etw

3. kırmak (Tür, Schloss):

kırmak -i

sprengen etw

4. kırmak (Holz):

kırmak -i

hacken etw

5. kırmak (Nüsse):

kırmak -i

knacken etw

6. kırmak (Papier):

kırmak -i

falten etw

7. kırmak:

kırmak

kränken

kırmak -i

beleidigen jdn

8. kırmak (die Lust):

kırmak -i

verderben etw

9. kırmak (Preis):

kırmak -i

drücken etw

10. kırmak (Steuer):

kırmak -i

umwerfen etw

11. kırmak fam (Arbeit, Schule):

kırmak -i

schwänzen etw

12. kırmak fam:

kırmak

verduften

kırmak

abhauen

karar SUBST

1. karar:

karar

Entscheidung f

2. karar:

karar

Urteil nt

3. karar:

karar

Schätzung f

4. karar:

karar

Ausgewogenheit f

Wendungen:

karar

das richtige Maß

bir şeyde/birinde karar kılmak

sich für etw/jdn entscheiden

karar vermek

eine Entscheidung treffen

karar vermek

sich entscheiden

karar vermek

ein Urteil fällen

zarar SUBST

1. zarar:

zarar

Schaden m

zarar

Verlust m

2. zarar:

zarar

Nachteil m

zarar ödeneği

Entschädigung f

zarar vermek -e

schaden jdm/einer Sache

zarara sokmak

schädigen

zarara sokmak -i

benachteiligen jdn

zararı dokunmak

schaden

zararı dokunmak -e

Schaden zufügen jdm

zararı yok

das macht nichts

zararına -in

zu Ungunsten +Gen

zararını çıkarmak

sich bezahlt machen

zararın neresinden dönülse kârdır

Ganz egal, an welcher Stelle eines Irrwegs man umkehrt, es ist immer von Vorteil.

sarar

sarar → sarmak

Siehe auch: sarmak

sarmak <-ar> VERB trans

1. sarmak:

sarmak -i -e

einwickeln etw in etw

2. sarmak:

sarmak -i

umgeben etw/jdn

3. sarmak:

sarmak -i

belagern etw

4. sarmak:

sarmak -i

umhüllen, einhüllen etw

5. sarmak:

sarmak -i

umbinden etw

6. sarmak (Zigarette):

sarmak -i

drehen etw

7. sarmak:

sarmak

umzingeln

sarmak -i

einkreisen jdn/etw

8. sarmak übtr:

sarmak -i

einschließen etw

9. sarmak:

sarmak -i

umarmen jdn

10. sarmak:

sarmak -i

aufspulen etw

11. sarmak (Wunde):

sarmak -i

verbinden etw

12. sarmak:

sarmak -i

sich ausbreiten in etw

13. sarmak:

sarmak -i

fesseln, begeistern jdn

I . yarar SUBST

1. yarar:

yarar

Nutzen m

2. yarar:

yarar

Vorteil m

II . yarar ADJ

yarar -e

geeignet für etw

esrar SUBST

1. esrar:

esrar

Geheimnis nt

2. esrar:

esrar

Haschisch nt

ısrar SUBST

ısrar

Beharrlichkeit f

ısrar etmek

bestehen

ısrar etmek -de

beharren auf etw

idrar SUBST

idrar

Urin m

idrar

Harn m

ikrar [ɑː]

ikrar

Geständnis nt

ikrar JUR

Anerkenntnis nt

ikrar etmek -i

gestehen (akk)

ikrar etmek -i

zugeben (akk)

ikrar etmek -i

anerkennen (akk)

ikrar vermek

sein Wort geben

kurar

kurar → kurmak

Siehe auch: kurmak

kurmak <-ar> VERB trans

1. kurmak:

kurmak -i

aufbauen, bauen, errichten etw

2. kurmak (Zelt):

kurmak -i

aufschlagen etw

3. kurmak (Uhr):

kurmak -i

aufziehen etw

4. kurmak (Beziehungen):

kurmak -i

anknüpfen etw

5. kurmak:

kurmak -i

installieren etw

6. kurmak (Pläne):

kurmak -i

schmieden etw

7. kurmak (Feder):

kurmak -i

spannen etw

8. kurmak (Uhr, Falle):

kurmak -i

stellen etw

9. kurmak (Tisch):

kurmak -i

decken etw

10. kurmak (Markt):

kurmak -i

abhalten etw

11. kurmak (Regierung):

kurmak -i

bilden etw

12. kurmak (Obst, Gemüse):

kurmak

einmachen

kurmak -i

einlegen etw

13. kurmak:

kurmak

nachgrübeln

sorar

sorar → sormak

Siehe auch: sormak

sormak <-ar> VERB trans

1. sormak:

sormak -e -i

fragen jdn etw

2. sormak:

sormak -i

fragen nach nach etw

3. sormak:

sormak -den -i

verantwortlich machen jdn für etw