Übersetzungen für „mister“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Meister <-s, Meister> SUBST m , Meisterin SUBST m <Meisterin, -nen>

Meister (Handwerk)

usta

Meister (Künstler, Könner)

üstat

Meister SPORT

şampiyon, rekortmen

finster ADJ

1. finster:

finster

karanlık

2. finster übtr (Gesicht):

finster

asık

finster

çatık

Ginster SUBST m

Ginster

katırtırnağı

Mistel <Mistel, -n> SUBST f

Mistel

ökse otu

Mieter <-s, Mieter> SUBST m , Mieterin SUBST f <Mieterin, -nen>

Mieter

kiracı

Aster <Aster, -n> SUBST f

Aster

pat (çiceği)

Aster

yıldız çiceği dial

Auster SUBST f

Auster

istiridye

Master [ˈmaːstɐ] SUBST m

Master

master

Lüster SUBST m

Lüster

avize

düster ADJ

düster

karanlık

düster übtr

kasvetli

Elster SUBST f

Elster

saksağan

Küster SUBST m

Küster (christlich)

zangoç

Küster (islamisch)

kayyum

Laster¹ SUBST m fam

Laster

kamyon

Muster SUBST nt

1. Muster (auf Stoffen):

Muster

desen

2. Muster (Modell):

Muster

model

3. Muster (Probe):

Muster

eşantiyon

Muster

göstermelik

4. Muster (Beispiel):

Muster

örnek

Poster SUBST nt

Poster

poster

Raster <-s, Raster> SUBST nt

Raster

şema

Raster übtr

çerçeve

Rüster <Rüster, -n> SUBST f BOT

Rüster

karaağaç

Taster <-s, Taster> SUBST m

Taster ELEK

tuş anahtar

Taster TECH

çap pergeli

I . mischen VERB trans

mischen etw mit etw

katıştırmak -i -e

mischen (Karten)

karıştırmak

II . mischen VERB refl

sich mischen mit etw

karışmak -e

sich mischen (unter Leute) unter jdn

katılmak -e

Fenster SUBST nt

Fenster

pencere

Fenster (Schau-)

vitrin

Fenster (Schau-)

camekan

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mister & Pete gegen den Rest der Welt (Originaltitel: The Inevitable Defeat of Mister & Pete) ist ein Sozialdrama von George Tillman Jr. aus dem Jahr 2013.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau Angela und Alasdair Gray gründete er 1990 den Verlag Dog & Bone, in dem auch sein Thriller Blooding Mister Naylor erschien.

de.wikipedia.org

Es mag Gründe dafür gegeben haben, dass man ihm in Presseartikeln den Titel eines „Mister 5 Prozent“ verlieh.

de.wikipedia.org

Gemäß einer regulären Meisterschaft bekam künftig jeder Klassensieger den Titel eines Weltmeisters zugesprochen, die Wahl eines klassenübergreifenden Mister Universum wurde ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Hier besteht auch eine gewisse Konkurrenz zum MISTer mit der Frage nach der Soft- oder Hardware-Emulation.

de.wikipedia.org

Von den akademischen Ärzten wurden seine Mitglieder daher zunächst abwertend mit Mister angeredet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Mister- und Misswahlen abgehalten.

de.wikipedia.org