Übersetzungen für „motzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kotzen pop

kotzen

blít

kotzen ugs

zvracet

es ist zum Kotzen!

je to k blití!

glotzen ugs

glotzen

vyvalovat [perf vyvalovatlit] oči

protzen ugs

protzen

nafukovat [perf nafukovatfouknout] se

trotzen <(e)s>

trotzen (widerstehen) (a. schmollen)

čelit, vzdorovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Motzen und Töpchin gibt es ausgedehnte Wochenendhaussiedlungen.

de.wikipedia.org

Fassmer & Co. in Motzen und Bardenfleth, die Fr.

de.wikipedia.org

Nach anderen Auffassungen sind die Motzen erst in späteren Jahrhunderten in das Gebirgsland eingewandert und unterscheiden sich ethnologisch nicht von den übrigen Rumänen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Siedlungsgebiet der Motzen sind Holzhäuser mit steilen Strohdächern.

de.wikipedia.org

In Motzen bestanden 38 Besitzungen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Spannungen, da sich die Töpchiner nicht am Unterhalt der Kirche in Motzen beteiligten.

de.wikipedia.org

Diese bestand auch im Jahr 1973 mit dem Betriebsteil Motzen.

de.wikipedia.org

Motzen litt erheblich unter den Kriegseinwirkungen.

de.wikipedia.org

1900 gab es in Motzen einen Hof mit sechs Bewohnern.

de.wikipedia.org

In Motzen wurden zu dieser Zeit Rüben angebaut.

de.wikipedia.org