Übersetzungen für „munja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

minjan <Gen ‑u, Pl ‑y> [miɲjan] SUBST m REL

minjan

Minjan m

mungo [muŋgo] SUBST nt inv (szmaty wełniane)

mungo

Mungo m

munio <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [muɲo] SUBST m

munio (mózg):

munio

Hirn nt

munio

Gehirnkasten m

Wendungen:

mieć kuku na muniu

verrückt sein

mieć kuku na muniu

spinnen

mieć kuku na muniu

einen Dachschaden haben

ninja [ɲindʒa] SUBST m inv

ninja

Ninja m

mung <Gen ‑a, Pl ‑i> [muŋk] SUBST m

1. mung BOT (odmiana fasoli):

mung

Mungbohne f

2. mung BIO (grzyb):

mung

Mungpilz m

uncja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [untsja] SUBST f

uncja

Unze f

mucha <Gen ‑chy, Dat, loc musze, Pl ‑chy> [muxa] SUBST f

mucha (owad, krawat):

mucha

Fliege f

Wendungen:

on ma muchy w nosie

er hat Mucken ugs

on ma muchy w nosie

ihm ist eine Laus f über die Leber gelaufen ugs

padać [lub ginąć] jak muchy

sterben [o. umfallen] wie die Fliegen fpl

taki, że mucha nie siada

makellos

taki, że mucha nie siada

tipptopp

nawet muchy by nie skrzywdził

er täte keiner Fliege etw zuleide

uwijać się [lub kręcić się] zwijać się jak mucha w ukropie

etw sehr schnell machen

uwijać się [lub kręcić się] zwijać się jak mucha w ukropie

sehr schnell arbeiten

ruszać się jak mucha w smole

etw im Scheckentempo etw machen

poruszać się jak senna mucha

wie eine müde Fliege taumeln

robić z muchy słonia

aus einer Mücke einen Elefanten machen

liczyć muchy na suficie [lub łapać muchy]

Däumchen drehen ugs

liczyć muchy na suficie [lub łapać muchy]

auf der faulen Haut liegen ugs

mudra <Gen ‑ry, kein Pl > [mudra] SUBST f

mudra REL, KUNST

Mudra f

mufa <Gen ‑fy, Pl ‑fy> [mufa] SUBST f TECH

mufa

Muffe f

mufka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [mufka] SUBST f

1. mufka:

mufka

Muff m

2. mufka TECH:

mufka

kleine Muffe f