Übersetzungen für „nachvollziehbar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Gerichtsvollzieher SUBST m

Gerichtsvollzieher

végrehajtó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wissenschaftlich nachvollziehbarer Nachweis über einen solchen Wirkungszusammenhang ist nicht erbracht worden.

de.wikipedia.org

Die Evaluationsplanung sollte stets nachvollziehbare mögliche Aufwände von Kosten und Nutzen beinhalten.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Kapelle ist heute nicht mehr gänzlich nachvollziehbar, jedoch stammt der heutige Bau aus dem Jahre 1861.

de.wikipedia.org

Diese basierten jedoch auf nachvollziehbaren und legitimen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Sowohl staatliche Institutionen wie auch Unternehmen oder durch Spendenskandale verunsicherte Spender erwarten, dass eine Organisation die Qualität ihrer Arbeit mithilfe nachvollziehbarer Resultate belegen kann.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Es ist erforderlich, möglichst eindeutige und nachvollziehbare Kriterien festzulegen, die definieren, wann ein Datenelement aus der operativen Datenbank entfernt wird.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Güterverkehrs auf der Strecke ist heute nur noch schwer nachvollziehbar, da nur wenige Quellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Viele seiner Behauptungen sind auch deshalb nicht nachvollziehbar, weil die den Erkenntnissen zu Grunde liegenden Artefakte nicht oder nur unzureichend publiziert wurden.

de.wikipedia.org