Übersetzungen für „nackten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.

de.wikipedia.org

Auch die Fußmassage unter der nackten Fußsohle wird von Therapeuten oft genannt.

de.wikipedia.org

Als Beleg gilt die ägyptisierende Ausführung der Atlanten in den Seitenhöfen, wobei vor allem die Darstellung der nackten Körperteile durch dunklen Marmor und die ägyptischen Frisuren der Figuren angeführt werden.

de.wikipedia.org

Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entschied sich dafür, die Puppen mit nackten Beinen in Miniröcken zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Ränder der Szenerie werden hier aber von je einer heroisch nackten, lediglich mit einem auf der Schulter fixierten Mäntelchen bekleideten Gestalt eingenommen.

de.wikipedia.org

Seine Fassade war mit opulenten Verzierungen ausgestattet, darunter eine überlebensgroße vergoldete Statue einer nackten Frau.

de.wikipedia.org

Jede Nacht bestand er darauf, dass sie ihren nackten Körper mit diesen Schmuckstücken bedeckte, und begnügte sich damit, dieses Arrangement zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Das Giebeldreieck wird von dem Frontalstandbild des gelockten, nackten Apoll bekrönt, dem Gott der Künste und der Bogenschützen, der Pfeil und Bogen in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Ziel war dabei nicht, die Natur zu kopieren, sondern „in zahlreichen Aktbildern den Typus des nackten Menschen unserer Zeit“ darzustellen.

de.wikipedia.org