Übersetzungen für „nichtMindeste“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADJ

der/die/das mindeste ...

najmniejszy/-a/-e ...

der/die/das mindeste ...

minimalny/-a/-e ...

nicht die mindeste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

nic z tego nie rozumiem

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

ani trochę w to nie wątpię

II . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADV

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

mógłby przynajmniej przeprosić

nịchtlinear ADJ

nichtlinear COMPUT, MATH

nieliniowy

nichtlinear COMPUT, MATH

nielinearny

nichtlinearer Videoschnitt

nieliniowy montaż m wideo

Nịchtanzeige <‑, ‑n> SUBST f JUR

Nichtanzeige

niezawiadomienie nt

Nichtanzeige

niedoniesienie nt

Nichtanzeige geplanter Straftaten

niezawiadomienie o planowanych czynach karalnych

Nịchtigkeit¹ <‑, kein Pl > SUBST f

1. Nichtigkeit geh:

Nichtigkeit (das Nichtigsein: der Gründe)

błahość f

Nichtigkeit (eines Einwands)

bezpodstawność f

2. Nichtigkeit JUR (einer Willenserklärung, eines Rechtsgeschäfts):

Nichtigkeit

nieważność f

von Nichtigkeit betroffen

dotknięty nieważnością