Übersetzungen für „Datenerfassung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

niederlassen

sich niederlassen

slå seg ned

sich niederlassen

bosette seg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als weit und breit kein Türke mehr zu sehen war, öffnete der Jäger das Tor, ging auf der niedergelassenen Zugbrücke aus der Burg.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Ort haben sich einige kleine Handwerksbetriebe niedergelassen, die früher sehr wichtige Landwirtschaft wird kaum noch als Broterwerb praktiziert.

de.wikipedia.org

Diese Bäume haben bis zu 50 Meter hohe Kronen, in denen sich Schwärme von Krähen und Dohlen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.

de.wikipedia.org

Im Dorf hatten sich zwischenzeitlich einige Gewerke niedergelassen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit haben im Bereich Industrie, Gewerbe und Tourismus viele kleine Betriebe ein Geschäft eröffnet oder sich im Bezirk niedergelassen.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1934 praktizierte er als niedergelassener Allgemeinmediziner.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Ärztehaus, aber auch an anderen Stellen arbeiten mehrere niedergelassene Ärzte.

de.wikipedia.org