Übersetzungen für „novis“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

covis SUBST m

covis pl de covil:

Siehe auch: covil

covil <-is> SUBST m (de animais)

covil

Bau m

noviço (-a) SUBST m (f) REL

noviço (-a)

Novize(Novizin) m (f)

noviça SUBST f

noviça → noviço:

Siehe auch: noviço

noviço (-a) SUBST m (f) REL

noviço (-a)

Novize(Novizin) m (f)

civis

civis pl de civil:

Siehe auch: civil

I . civil <-is> SUBST mf

civil

Zivilist(in) m (f)

II . civil <-is> ADJ

1. civil (dos cidadãos):

civil

bürgerlich

2. civil (não militar):

civil

zivil

I . nova ADJ

nova f de novo:

II . nova SUBST f

nova (notícia)

Nachricht f

nova (novidade)

Neuigkeit f

Siehe auch: novo

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

nove NUM card

nove → dois:

nove

neun

Siehe auch: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

vis ADJ

vis pl de vil:

Siehe auch: vil

vil <vis> ADJ

1. vil:

vil (mau)

gemein

vil (reles)

niederträchtig

2. vil (desprezível):

vil

verwerflich

vil

schändlich

novilho SUBST m

novilho

Jungstier m