Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Small changes to prevent weight gain

Both the developed and developing world face an obesity epidemic .

Are the current recommendations for addressing this epidemic attainable?

www.eufic.org

Geringe Veränderungen um Gewichtszunahme vorzubeugen

Sowohl die Länder der entwickelten Welt als auch die Entwicklungsländer erleben eine Adipositas-Epidemie.

Sind die derzeitigen Empfehlungen zur Bekämpfung dieser Epidemie erreichbar?

www.eufic.org

According to the product information the weight loss to be expected is about 3 to 4 percent of the body weight.

These pills , just as Orlistat , that reduces fat absorption in the intestine , wonâ € ™ t fight the increasing obesity epidemic .

The â € œEconomistâ € � also provides a critical view on bariatric surgery and doubts its function in the solution to the obesity crisis.

ifb-adipositas.de

Die Wirkung ist allerdings bescheiden ; der Gewichtsverlust über den Diäteffekt hinaus soll nach Herstellerangaben insgesamt bei etwa 3 – 4 Prozent des Körpergewichts liegen.

Dieses Mittel wird also ebenso wenig wie Orlistat, ein Medikament, das die Fettauf nahme im Darm reduziert, die starke Zunahme der Adipositas bekämpfen können.

Auch die Fortschritte in der Adipositaschirurgie sieht der „ Economist “ nicht als Lösung der Adipositas-Krise.

ifb-adipositas.de

Raghuram Rajan receives Bernhard-Harms-Prize 2010 11 / 2010

Obesity , a subtle epidemic arouses interest in economists 11 / 2010

www.zbw.eu

Bernhard-Harms-Preis an Raghuram Rajan 11 / 2010

Fettsucht, eine schleichende Epidemie weckt zunehmend das Interesse von WirtschaftswissenschaftlerI... 11 / 2010

www.zbw.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.