Übersetzungen für „obscenidades“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

obscēnitās <ātis> f (obscenus)

obscenitas

Unanständigkeit, Anstößigkeit [ rerum; verborum ]

obs-cēnus <a, um> (caenum)

1.

obscenus

schmutzig, scheußlich, ekelhaft [ fetus Missgeburt; risus; cruor ]

2.

obscenus

unanständig, unzüchtig, unsittlich, schamlos, anstößig [ versūs; voluptates; sermones; adulterium; greges v. den Priestern der Kybele; puellae Straßenmädchen ]

3.

obscenus

unheilvoll, verderbenbringend, ungünstig [ omen; volucris Nachteule ]

obscūritās <ātis> f (obscurus)

1.

obscuritas

Dunkelheit [ latebrarum ] Verdunkelung [ lucis ]

2. übtr

obscuritas

Undeutlichkeit, Unverständlichkeit [ verborum; naturae ]

3.

obscuritas

Unbekanntheit, Unberühmtheit

humilitas et obscuritas

obscēna <ōrum> nt (obscenus) poet; nachkl.

1.

obscena

Genitalien

2.

obscena

unzüchtige Handlungen

3.

obscena

unzüchtige Worte, Zoten, unzüchtige Lieder

4.

obscena

der Hintern

5.

obscena

Kot

obscēnum <ī> nt (obscenus) poet

obscenum

Scham (Glied)

obscūrō <obscūrāre> (obscurus)

1.

obscuro

verdunkeln [ regiones; lumen lucernae; aethera pennis; übtr pectus verwirren ]

2.

obscuro

verbergen, verhüllen [ caput; magnitudinem periculi; coniurationem ]

3.

obscuro

undeutlich, unkenntlich machen [ alqd dicendo ]

4.

obscuro

undeutlich aussprechen [ litteram ]

5.

obscuro

in den Schatten stellen, zurückdrängen, in Vergessenheit bringen [ alcis gloriam, laudes ]

obscurata vocabula

veraltet

ob-scaevō <scaevāre> (scaevus) Plaut.

obscaevo

böse Vorzeichen melden

Aeneadēs, Aenīdēs <dae> m (Aenēās)

1. (sein Sohn)

Aeneades

Ascanius

2.

Aeneades

Cäsar; Augustus

3. im Pl

Aeneades

Aeneadae

a.

Aeneades

Gefährten des Äneas

b.

Aeneades

übh. Trojaner;

b.

Aeneades

Römer

Hēliades <dum> f

Heliades

die drei Töchter des Sonnengottes Sol, Schwestern Phaëtons; sie wurden in Pappeln, ihre Tränen, die sie üb. den Tod des Bruders vergossen, in Bernstein verwandelt

nemus Heliadum

Pappelhain

lacrimae Heliadum Ov.

Bernstein

Peliades <dum> f Patron.

Peliades

Töchter des Pelias, die ihren Vater auf Anraten Medeas zerstückelten, um ihm durch Kochen seine Jugendkraft wiederzugeben.

Laciadēs <ae> m

Laciades

der Lakiade (aus dem lakischen Demos in Attika)

Āsōpiadēs <ae> m (Asopus) Patron.

Asopiades

Äakus

Echīnades <dum> f

Echinades

Inselgruppe östl. v. Ithaka, j. Dragonara-Inseln

Scīpiadēs, Scīpiadās <ae> m (Scīpiō) Patron.

Scipiades

Angehöriger der Familie der Scipionen