Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „obtuza“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: abtun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Normalfall (Wettspiel/Meisterschaft/Kleinanlass) werden zwei Umgänge gespielt, wobei jede Mannschaft pro Umgang einmal schlägt und einmal abtut.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen seiner Visionen als Phantast abgetan.
de.wikipedia.org
Viele Missverständnisse werden oft nicht einmal bemerkt – und wenn, dann werden sie als unwichtig abgetan.
de.wikipedia.org
Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.
de.wikipedia.org
Als diese ungläubig reagieren, lässt er vor ihren Augen ein verkleinertes Modell seiner Maschine in die Zukunft reisen, was seine Gäste jedoch als Trick abtun.
de.wikipedia.org
Sein Leben war jedoch von zunehmender Kränklichkeit bestimmt, die sein Umfeld als Hypochondrie abtat.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.
de.wikipedia.org
Die archäologische Forschung geht aber davon aus, dass Rasseln und Vogelrasseln nicht als Kinderspielzeug abgetan werden können.
de.wikipedia.org
Das reuige Auftreten einiger Beschuldigter wurde von der sowjetischen Presse nur als Schauspielerei abgetan.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский