Übersetzungen für „odluku“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

odludek <Gen -dka> SUBST m

odludek

recluse

odludny ADJ

1. odludny okolica, droga:

odludny

lonely

odludny

secluded

2. odludny dom:

odludny

desolate

odpukać perf, odpukiwać VERB intr

odpukać w niemalowane drewno

to touch wood BRIT

odpukać w niemalowane drewno

to knock [on] wood AM

odlać <-eje>

odlać perf of odlewać

Siehe auch: odlewać

I . odlewać <perf odlać> VERB trans

1. odlewać (formować):

odlewać

to cast

odlewać pomnik z brązu

to cast a statue in bronze

2. odlewać (usuwać):

odlewać wodę

to drain off

3. odlewać (osuszać):

odlewać ziemniaki

to drain

II . odlewać odlewać się VERB refl vulg

odlewać się

to take [or have] a leak

odlew <Gen -wu> SUBST m TECH

odlew

cast

odlew

casting

odlew gipsowy/żeliwny

plaster/iron cast

odlot <Gen -tu> SUBST m

1. odlot (start):

odlot

departure

godzina odlotu

departure time

2. odlot (wzbicie się w powietrze):

odlot

flying off

3. odlot (do ciepłych krajów):

odlot

migration

odludzie <Pl Gen -i> SUBST nt

odludzie

backwoods

na odludziu

in the backwoods

kuku SUBST nt inv

kuku

cuckoo

Wendungen:

mieć kuku na muniu ugs

to be cuckoo [or nuts]

tere-fere kuku

fiddle-faddle

tere-fere kuku

pigs might fly

odkuć <-je>

odkuć perf of odkuwać

Siehe auch: odkuwać

I . odkuwać <perf odkuć> VERB trans

1. odkuwać (oddzielać młotkiem):

odkuwać

to remove with a hammer

2. odkuwać (kilofem):

odkuwać

to remove with an axe

II . odkuwać odkuwać się VERB refl ugs

1. odkuwać (bogacić się):

odkuwać się

to become better off

2. odkuwać (mścić się):

odkuwać się na kimś

to get back at sb

odkup <Gen -pu> SUBST m JUR

prawo odkupu

right of repurchase