Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „offensichtliche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . offensichtlich ADJ

II . offensichtlich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oftmals steuert der Leser recht viel selbst bei, indem er intensiv mitdenkt, sein Text- und Weltwissen miteinbezieht, und so auch nicht vollständig offensichtliche Zusammenhänge erfasst.
de.wikipedia.org
Der Begriff Skeptizismus sei hingegen eine „offensichtliche Fehlbenennung“ und sollte daher nicht für Leugner wissenschaftlicher Erkenntnisse benutzt werden.
de.wikipedia.org
Selbst die offensichtliche Warnung einer im Dorf verrufenen, alten Frau nehmen die beiden Waldbewohner nicht ernst.
de.wikipedia.org
Der offensichtliche Mittelpunkt des Gemäldes sind die nackten Pobacken der mit dem Rücken zum Betrachter gekehrten Nymphe.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtsrat bestellt den Vorstand und ist berechtigt, diesen bei Vorliegen wichtiger Gründe (Pflichtverletzung, offensichtliche Unfähigkeit) vorzeitig wieder abzuberufen.
de.wikipedia.org
Offensichtliche Beispiele sind etwa die Natur und Endgültigkeit des Todes, die Natur der Emotionen, der Wahrnehmung und des Gedächtnisses.
de.wikipedia.org
Die Fachpresse begleitet derartige Entwicklungen völlig unkritisch, selbst offensichtliche Umsetzungsfehler werden in den Tests ignoriert, wogegen Selbstverständlichkeiten wie lupenreine Bedruckung immer wieder erwähnt werden.
de.wikipedia.org
In der wissenschaftlichen Literatur werden weitere, weniger offensichtliche Gründe für das Führen von Eigenmarken bzw. die Förderung des Eigenmarkenverkaufs genannt.
de.wikipedia.org
Eine offensichtliche Stallorder gab es diesmal nicht.
de.wikipedia.org
Der Sinn dieser Bestimmung liegt darin, Verfälschungen des Rechtsspruchs durch technische Fehlleistungen oder offensichtliche Irrtümer zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste