Übersetzungen für „offer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST m

Koffer

βαλίτσα f

die Koffer packen/auspacken

φτιάχνω τις βαλίτσες/βγάζω τα ρούχα από τις βαλίτσες

aus dem Koffer leben

είμαι μια ζωή με τη βαλίτσα στο χέρι

offen [ˈɔfən] ADJ

1. offen (geöffnet):

offen auch übtr

ανοιχτός

halb offen

μισάνοιχτος

mit offenem Mund dastehen übtr

μένω με το στόμα ανοιχτό

jdn mit offenen Armen empfangen übtr

δέχομαι κάποιον με ανοιχτές αγκάλες

offen gegenüber allem Neuen sein

είμαι ανοιχτός σε καθετί νέο

offenes Geheimnis

κοινό μυστικό

offen mit jdm reden

μιλάω με κάποιον ανοιχτά

auf offener Strecke

σε ανοιχτό δρόμο

2. offen (nicht besetzt):

offen

ελεύθερος

offene Stellen

ελεύθερες θέσεις

3. offen (unerledigt):

offen

εκκρεμής, ανοιχτός

eine offene Rechnung begleichen FIN

εξοφλώ έναν εκκρεμή λογαριασμό

eine offene Rechnung begleichen übtr

κλείνω έναν ανοιχτό λογαριασμό

4. offen (aufrichtig):

offen

ειλικρινής, ευθύς

offen gestanden

για να είμαι ειλικρινής

5. offen (nicht abgepackt):

offen

χύμα

offener Wein

κρασί χύμα

6. offen JUR:

offen

ομόρρυθμος

Offene Handelsgesellschaft (OHG)

Ομόρρυθμη Εμπορική Εταιρεία (ΟΕΕ)

Öffner <-s, -> SUBST m

Öffner

ανοιχτήρι nt

Kiffer(in) <-s, -> [ˈkɪfɐ] SUBST m(f)

Kiffer(in)

χασικλής m (χασικλού) f

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer BAHN:

Puffer

αντωστήρας m

2. Puffer COMPUT:

Puffer

ενδιάμεσος καταχωρητής m

3. Puffer (Kartoffelpuffer):

Puffer

τηγανίτα από τριμμένες πατάτες

Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] SUBST f

1. Ziffer (Zahlzeichen) MATH:

Ziffer

ψηφίο nt

römische/arabische Ziffern

λατινικά/αραβικά ψηφία

etw Akk in Ziffern schreiben

γράφω κάτι με ψηφία

2. Ziffer (Zahl):

Ziffer

αριθμός m

3. Ziffer JUR:

Ziffer

εδάφιο nt

Golfer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Golfer(in)

παίκτης m (παίκτρια) f του γκολφ