-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „opposition voters“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
• Lack of an independent and impartial dispute resolution mechanism ;
• Manipulation of voter rolls to allow “ ghost ” voters and exclude opposition voters ;
• Campaigning by senior security forces officers for the CPP, leading to intimidation of voters; and • Failure of the NEC and Constitutional Council to seriously or independently investigate credible complaints of election irregularities.
www.hrw.orgEin unabhängiger Streitschlichtungsmechanismus fehlte.
Das Wählerverzeichnis wurde so manipuliert, dass sogenannte „ Geisterwähler “ einbezogen und oppositionelle Wähler ausgeschlossen wurden.
Hochrangige Sicherheitskräfte führten Einschüchterungkampagnen für die CPP durch.
www.hrw.orgThey were supposed to be held on Tuesday 24 September, 2013 but have now been re-scheduled for Saturday 28 September, 2013 after negotiations between the government and the opposition.
The opposition have alleged that many of theirs supporters are not appearing on the voters list while other citizens have been registered several times .
Further, they complained that polling stations in opposition’s strongholds have been scattered far apart which they fear would hinder voter turnout in those areas.
www.kas.deSie sollten am Dienstag, den 24. September 2013 abgehalten werden, wurden aber nun nach Verhandlungen mit der Regierung und der Opposition erneut auf Samstag, den 28. September 2013 verlegt.
Die Opposition hat behauptet, es seien viele ihrer Unterstützer nicht auf der Wählerliste erschienen während andere Bürger mehrere Male registriert worden seien.
Ferner haben sie sich beschwert, dass die Wahllokale in Wahlhochburgen der Opposition unregelmäßig weit verteilt seien, was sie befürchten lässt, dies könnte die Wahlbeteiligung in diesen Gebieten negativ beeinflussen.
www.kas.deThis part of the electorate needs a party, otherwise it will become fair game for the radicals.
If the opposition is clever , it will give the Muslim Brotherhood the opportunity to bind the religious voters to itself .
de.qantara.deDiese Wählergruppe braucht ein Angebot, sonst wird sie zur Beute der Radikalen.
Wenn die Opposition klug ist, gibt sie den Muslimbrüdern die Chance, die Religiösen zu binden.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.