Übersetzungen für „ordinal“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kardina̱l <‑s, Kardinäle> [kardi​ˈnaːl, pl: kardi​ˈnɛːlə] SUBST m REL

Kardinal

kardynał m

I . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] ADJ

1. ordinär a. abw (vulgär):

ordinär Person

ordynarny

2. ordinär alt (gewöhnlich):

ordinär Holz

zwykły

II . ordinä̱r [ɔrdi​ˈnɛːɐ̯] ADV a. abw (unfein)

ordinär lachen

grubiańsko

Urina̱l <‑s, ‑e> [uri​ˈnaːl] SUBST nt

1. Urinal (Becken an der Toilettenwand):

Urinal

pisuar m

2. Urinal (Gefäß):

Urinal

kaczka f ugs

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] SUBST f MATH

Ordinate

rzędna f

I . ọrdnen [ˈɔrdnən] VERB trans

1. ordnen (sortieren):

ordnen Bücher, Briefmarkensammlung

układać [perf ułożyć]

etw der Größe nach ordnen

ułożyć coś według wielkości

alphabetisch ordnen

ułożyć alfabetycznie [lub w porządku alfabetycznym]

2. ordnen (in Ordnung bringen):

ordnen Gedanken

porządkować [perf u‑]

ordnen Haare

układać [perf ułożyć]

ordnen Finanzen

regulować [perf u‑]

etw neu ordnen

uporządkować coś na nowo

wohl geordnet

dobrze uporządkowany

in geordneten Verhältnissen leben

prowadzić uregulowany tryb życia

als Junggeselle führte er ein wenig geordnetes Leben

jako kawaler m prowadził mało uporządkowane życie

II . ọrdnen [ˈɔrdnən] VERB refl

ordnen

formować [perf u‑] się

ordnen (Touristengruppe)

ustawiać [perf ustawić] się

fina̱l ADJ geh

final

końcowy

final

finałowy

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie nt weszło teraz w końcową fazę

Krebs im finalen Stadium

rak m w zaawansowanym stadium

nomina̱l [nomi​ˈnaːl] ADJ

1. nominal WIRTSCH:

nominal

nominalny

nominales Bruttoinlandsprodukt

nominalny produkt m krajowy brutto

2. nominal LING:

nominal

imienny

nominal

rzeczownikowy

nominal

nominalny

vagina̱l [vagi​ˈnaːl] ADJ

vaginal ANAT, MED

pochwowy

vaginal ANAT, MED

waginalny

I . ora̱l [o​ˈraːl] ADJ

1. oral MED:

oral Einnahme

doustny

2. oral (nicht schriftlich):

oral Tradition

ustny

3. oral a. PSYCHO (den Mund betreffend):

oral Phase, Sex

oralny

II . ora̱l [o​ˈraːl] ADV

1. oral MED:

oral einehmen, verabreichen

doustnie

2. oral (mit dem Mund geschehend):

mit jdm oral verkehren

uprawiać z kimś seks oralny

Arsena̱l <‑s, ‑e> [arze​ˈnaːl] SUBST nt (Waffenlager)

Arsenal

arsenał m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewertung erfolgt dann mittels einer Form der Rangreihung, sodass im Ergebnis ordinal skalierte Rangwerte für die Stimuli vorliegen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum arithmetischen Mittel kann der Median auch für ordinal skalierte Variablen wie beispielsweise Notenstufen, bei denen es keinen quantitativen Abstand gibt, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Für die Schätzung der Teilnutzenwerte von Eigenschaften und Eigenschaftsausprägungen benötigt man in der Profilmethode ordinal skalierte Bewertungen der Stimuli.

de.wikipedia.org

Hierbei sind ordinal (qualitative Bewertungsverfahren) oder metrisch (quantitative Bewertungsverfahren) skalierte Ergebnisse das Unterscheidungsmerkmal.

de.wikipedia.org

In Beobachtungsreihen mit ordinal und metrisch skalierten Merkmalen kann der Modalwert als Dichtemittel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Testperson bringt nun alle Stimuli in eine Reihenfolge, wobei jede Ranglistenposition den ordinal skalierten Rang des einzelnen Stimulus repräsentiert.

de.wikipedia.org

Eine Klassifizierung wird durch die ordinal skalierte Einstufung der Risiken, wie sie im Finanzwesen durch Anlage- und Risikoklassen, Ratings oder Kreditscorings erfolgt, auch entsprechend bei Nichtbanken vorgenommen.

de.wikipedia.org