Übersetzungen für „ouderwets“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fuderweise ADV ugs

fuderweise

in grossa quantità

Wunderwelt <Wunderwelt, -en> SUBST f

1. Wunderwelt:

Wunderwelt

mondo m fantastico

2. Wunderwelt (Fabelland) → Wunderland

Siehe auch: Wunderland

I . Wunderland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Wunderland

paese m incantato, paese m delle meraviglie

Wunderland Wendungen

Alice im Wunderland

Alice nel paese delle meraviglie

Wunderwerk SUBST nt

Wunderwerk

meraviglia f

Kauderwelsch <-[s]> SUBST nt

1. Kauderwelsch (Sprachenmischmasch):

Kauderwelsch

incomprensibile miscuglio m (di lingue)

2. Kauderwelsch (Jargon):

Kauderwelsch

gergo m incomprensibile

ein technisches Kauderwelsch

un incomprensibile gergo tecnico

I . kauderwelsch ADJ

kauderwelsch

incomprensibile

II . kauderwelsch ADV

kauderwelsch

in modo incomprensibile

kauderwelsch reden

parlare in modo incomprensibile